---
type: court_doc
id: "court_ctb_4268_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 4268
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2025-03-26"
lang: "zh"
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_4268_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_4268_0"
---
# UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF CONNECTICUT MAR 25 2025 PM1:19 FILED-USDC-CT-HARTFORD

**案件移转命令 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #4268（2025-03-26立案）。美国康涅狄格区联邦地方法院法官 Alvin W. Thompson 签署命令，出于司法公正考量，将 Lawall & Mitchell, LLC 与 Aaron Mitchell 对破产受托人 Luc A. Despins 提起的破产上诉案件（案号 3:25-cv-456）移转至 Kari A. Dooley 法官审理。**


> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

Case 22-50073 Doc 4268 Filed 03/26/25 Entered 03/26/25 15:38:38 Page 1 of 1

## UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF CONNECTICUT

MAR 25 2025 PM1:19 FILED-USDC-CT-HARTFORD

## IN RE: HO WAN KWOK

LAWALL & MITCHELL, LLC, AARON MITCHELL,

CASE NO. 3:25-cv-456 (AWT)

Appellants,

v.

LUC A. DESPINS, Chapter 11 Trustee,

Appellee.

## ORDER OF TRANSFER

In the interest of justice, the above identified case is hereby transferred to the Honorable Kari A. Dooley. All further pleadings or documents in this matter should be filed with the Clerk's Office in Bridgeport and bear the docket number 3:25-cv-456 (KAD).

So ordered.

Dated at Hartford, Connecticut, this 25th day of March, 2025.

/s/ Judge Alvin W. Thompson

Alvin W. Thompson United States District Judge