郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4320 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院）

HO WAN KWOK, ET AL（郭文贵等）[1] 案号：Case No. 22-50073 (JAM)

债务人。

关于在 2025年4月22日 听证会上远程出庭的动议

William K. Harrington（威廉·K·哈灵顿），第 2 区 United States Trustee（美国受托人）（以下简称“美国受托人”），谨请求法院许可其下述签字律师 Holley Claiborn 律师通过 Zoom 远程参加定于 2025年4月15日 2025年4月22日 下午 1:00 就受托人关于提高马赫瓦豪宅费用资助上限的命令的动议（ECF 4299；“马赫瓦动议”）以及受托人 Despins 请求的案件进展会议（ECF 4317）（统称“听证会”）所举行的听证会。美国受托人对马赫瓦动议没有异议，并已在 ECF 1313 提交了无异议声明，且美国受托人预计不会在案件进展会议期间向法院发言。基于这些原因，并由于其他工作职责，Claiborn 律师申请远程参加听证会。

1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称郭文贵、Miles Guo 及 Miles Kwok 以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595；案号 22-50073）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202；案号 22-50592）以及 Genever Holdings Corporation（案号 22-50542）。

据此，美国受托人谨请求授权 Claiborn 律师于 2025年4月22日 通过 Zoom 参加听证会。

日期：2025年4月15日 谨此提交，康涅狄格州纽黑文 WILLIAM K. HARRINGTON，第 2 区美国受托人

Office of the United States Trustee（美国受托人办公室）

HO WAN KWOK, ET AL[1] 案号：Case No. 22-50073 (JAM)

债务人。

准予在 2025年4月22日 听证会上远程出庭的裁定

第 2 区美国受托人 William K. Harrington（“美国受托人”）已提交动议，申请通过 Zoom 远程参加定于 2025年4月22日 下午 1:00 就各项事项举行的听证会（“听证会”），且经释明正当理由；

兹裁定：准予远程出庭的动议，并允许美国受托人通过其律师经由 Zoom 参加听证会。

1 这些第 11 章案件中的债务人为 Ho Wan Kwok（郭文贵，亦称郭文贵、Miles Guo 及 Miles Kwok 以及其他诸多化名）（纳税人识别号后四位：9595；案号 22-50073）、Genever Holdings LLC（纳税人识别号后四位：8202；案号 22-50592）以及 Genever Holdings Corporation（案号 22-50542）。

兹证明：本文件之副本已于 2025年4月15日 通过本法院维护的电子案件归档系统送达。