--- type: court_doc id: "court_ctb_4330_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 4330 doc_type: "ORDER" filed_date: "2025-04-21" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_4330_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4330_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_4330_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4330 **远程出庭动议 —— Ho Wan Kwok 破产案（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo），CTB 22-50073 ECF #4330（2025-04-21立案）。衍生诉讼第 24-05246 号被告 WA & HF LLC 申请准许其代理律师 Brian Rich 通过 ZoomGov 远程旁听 2025 年 4 月 22 日举行的听证会及状态会议。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4330_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部） 关于： HO WAN KWOK（郭文贵）等 第11章破产案号 22-50073 (JAM) 债务人。 2025年4月21日 关于准许律师远程出席2025年4月22日听证会的动议 根据《破产法》（Bankruptcy Code）第105(a)条和《联邦破产诉讼程序规则》（Federal Rules of Bankruptcy Procedure，简称“Bankruptcy Rules（破产规则）”）第1001条，WA & HF LLC（WA & HF有限责任公司）通过其下述签名律师，谨提请法院（本“动议”）准许Barclay Damon LLP（巴克莱·戴蒙有限责任合伙律师事务所）的Brian Rich（布赖恩·里奇）律师代表WA & HF LLC（系对抗性诉讼第24-05246号中的被告）远程出席目前定于2025年4月22日（星期二）举行的听证会。为支持本动议，WA & HF LLC谨陈述如下： 管辖权与审判地 1. 根据28 U.S.C. §§ 157及1334，The United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦破产法院，简称“本法院”）对本动议拥有管辖权。根据28 U.S.C. §§ 1408及1409，本区审判地适当。根据28 U.S.C. § 157(b)(2)之定义，本事项属于核心程序，且本法院可以作出符合《美国宪法》第三条的终审裁定。本动议所寻求救济的法定依据为《破产法》第105(a)条及破产规则第1001条。 背景与请求的救济 2. 法院已将上述案由案件的听证会及案件进展会议定于2025年4月22日下午1:00（下称“听证会”）举行。WA & HF LLC并未就听证会日程上的任何事项提交文书，但鉴于本案中涉及的众多利益，律师将出席。 3. 法院已准许Office of the United States Trustee（美国破产受托人办公室）以及某些相关对抗性诉讼中的被告远程出席。参见卷宗编号424、425。 4. WA & HF LLC的律师谨请求准许律师仅以旁听为目的，通过法院的ZOOM.Gov平台出席听证会。 结论 综上所述，WA & HF LLC谨请求准许律师于2025年4月22日下午1:00在本法院远程出席。 日期：2025年4月21日 康涅狄格州纽黑文 Barclay Damon LLP。 签署人：/s/ Brian Rich Brian D. Rich (CT No. 420977) Barclay Damon LLP 545 Long Wharf Drive New Haven, CT 06511 Telephone: (203) 672-2670 [brich@barclaydamon.com] 送达证明 本人特此证明，于2025年4月21日，本人使用CM/ECF以电子方式向法院书记官提交了上述文件。本人进一步证明，上述文件的真实正确副本正通过发送由CM / ECF生成的电子申报通知进行送达。 日期：2025年4月21日 /s/ Brian Rich Brian Rich Barclay Damon LLP WA & HF LLC之代理律师 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4330_0