--- type: court_doc id: "court_ctb_4354_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 4354 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2025-04-25" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_4354_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4354_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_4354_0" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #4354 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4354_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 美利坚合众国康涅狄格区破产法院布里奇波特分部（United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut Bridgeport Division） 关于： Ho Wan Kwok（郭文贵）， 债务人。 第 11 章（Chapter 11） 案号：22-50073 (JAM) 2025年4月25日 关于准许律师 Michael Dore 特别出庭（pro hac vice）的修正动议 依据经《破产程序本地规则》（Local Rules of Bankruptcy Procedure）第 1001-1 条引入适用的《美利坚合众国康涅狄格区联邦地方法院民事诉讼本地规则》（Local Rules of Civil Procedure of the United States District Court for the District of Connecticut）第 83.1(d) 条，本院律师协会成员、Gibson, Dunn & Crutcher LLP（世达律师事务所，下称“Gibson Dunn”）合伙人 Deborah L. Stein 谨提请法院准许律师 Michael Dore 代表 Brown Rudnick LLP（布朗鲁德尼克律师事务所，下称“Brown Rudnick”）特别出庭（pro hac vice），以在本案中代理该公司，并特此陈述以下理由以资支持： 1. Michael Dore 律师为 Gibson Dunn 律师事务所合伙人。Michael Dore 的办公地址为：333 South Grand Avenue, Suite 4600, Los Angeles, CA 90071。Dore 律师的电话号码为 (213) 229-7652。其电子邮箱地址为 mdore@gibsondunn.com。 2. Dore 律师是其宣誓书（随附为附件 A）中所列全部州及司法管辖区信誉良好的执业律师。 3. 就本人所知及所信，Dore 律师为其宣誓书所列法院信誉良好的执业律师，且其未曾被本院拒绝准入执业或受到本院纪律处分；其未面临任何待决的纪律处分程序；且其未曾被任何其他法院拒绝准入执业或受到纪律处分。 4. 依据《民事诉讼本地规则》第 83.1(e) 条，所有发往 Gibson Dunn 的文书均可送达予下述签字人。 5. 200 美元的规定费用已随本动议的原始版本（Dkt. 4349）一并缴纳。 6. 本修正动议还谨提请法院免除下述签字人出庭及参加本案中法院其他诉讼程序的义务。 综上所述，法院应当批准本动议。 Gibson, Dunn & Crutcher LLP 签字人：/s/ Deborah L. Stein Deborah L. Stein (D. Conn. 22811) Gibson, Dunn & Crutcher LLP 333 South Grand Ave., Suite 4600 Los Angeles, CA 90071-3197 电话：(213) 229-7164 传真：(213) 229-6164 DStein@gibsondunn.com 送达证明 本人特此证明，于下述日期，前述文书的副本已通过 CM/ECF 系统及/或邮寄方式送达给无法接受电子申报的任何人。本申报的通知将通过法院电子申报系统的运行以电子邮件形式发送给所有各方，或根据《电子申报通知》以邮寄方式发送给无法接受电子申报的任何人。各方均可通过法院的 CM/ECF 系统查阅该申报文书。 日期：2025年4月25日 /s/ Deborah L. Stein --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4354_0