---
type: court_doc
id: "court_ctb_4402_2"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 4402
doc_type: "ORDER"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_4402_2"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4402_2"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_4402_2"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #4402-2



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4402_2** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

附件 C

美国康涅狄格州联邦破产法院（UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT）

关于：

Ho Wan Kwok（郭文贵）等，
案件编号：22-50073
债务人。
章节：11
债务人。
律师或当事人姓名、地址、电话及传真
号码、州律师协会编号及电子邮件地址：
Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）
关于准许动议进行
Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（纽伯特、佩佩及蒙蒂思专业公司）
破产财产公开出售的命令通知
195 Church Street, 13th Floor
New Haven, CT 06510
D. CONN. BANKR. L. R. 6004-1(b)
× 代理律师：Luc Despins（吕克·德斯平斯），第11章受托人，以及
未由律师代理的自行出庭个人
填写及提交本通知的说明：本通知应依照
批准出售破产财产程序的动议由法院举行听证。
拟出售财产的说明：
1.
位于Genever Holdings, LLC（杰尼弗控股有限责任公司）所有的Sherry Netherland Hotel（雪莉荷兰酒店）内、地址为781 Fifth Avenue, New York 1002的不动产中的一百五十八件家具及其他个人财产，并载于拍卖师编制的目录中。该目录及补充信息可通过联系拍卖师获得。
2.
以下六辆机动车：
2022 BMW摩托车；
2021 Ducati摩托车；
2017 Lexus NX 200T；以及
三（3）辆2021 Harley Davidson摩托车。
有关机动车的照片及补充信息可向
拍卖师取得。
公开出售／拍卖信息：
公开出售／拍卖时间：网上拍卖将于5/29/25开始，并于
公开出售／拍卖日期：
公开
网上拍卖通过www.auctionninja.com/hamilton-grp/进行
出售／拍卖地点：
注意：公开出售／拍卖可通过电话、使用ZoomGov远程进行，及／或通过其他远程技术平台或媒介进行。
异议／超额竞价截止日期及听证信息：
提出异议的最后日期 Axxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
May 23, 2025
针对公开出售／拍卖：
关于
May 27, 2025
于
1:00 pm
公开出售／拍卖的听证日期及时间：　VIDENDI VI DONNOVI O

Fed. R. Bankr. P. 6004(c) and (f) and D. Conn. Bankr. L. R. 6004-1(b)。本通知仅应在就出售破产财产动议、无留置权及其他权利负担出售破产财产动议，及／或批准出售破产财产程序动议举行听证后填写并提交。

听证地点：United States Bankruptcy Court（美国联邦破产法院）
915 Lafayette Boulevard

根据D. Conn. Bankr. L.R. 6004-1(b)，本表格为强制性表格。其已获批准供United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格州联邦破产法院）使用，并将由书记员发布于法院网站供公告。

包括姓名、地址、电话、传真及／或电子邮件地址

The Hamilton Group, LLC（汉密尔顿集团有限责任公司）收件人：Michael Knudsen（迈克尔·克努森）36 Killingworth Turnpike Clinton, CT 06413 电话：860.552.4609 mike@hamilton-grp.com（以下简称“拍卖师”）
文书送达证明

本人已年满18周岁，且并非本破产案件或对抗程序的一方当事人。我的营业地址为：

Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（纽伯特、佩佩及蒙蒂思专业公司）195 Church Street, 13th FL New Haven, CT 06510

题为《关于准许动议进行破产财产公开出售的命令通知》的上述文书真实、正确副本，已按下列方式送达：

1. 通过电子提交通知（NEF）送达：根据本院《电子案件提交管理程序》（附录A），上述文书将使用法院CM/ECF系统送达，并附有指向该文书的嵌入式超链接。于（日期），本人将核对本破产案件或对抗程序的CM/ECF案卷，并确认下列人员列于电子邮件通知名单中，以在下列电子邮件地址接收NEF传送：

[ 送达信息续见所附页面

2. 通过美国邮件送达：

于（日期），本人通过将其真实、正确副本投入美国一类邮件、邮资预付，并按下列地址寄送的方式，向本破产案件或对抗程序中下列人员及／或实体最后已知地址送达：

[ 送达信息续见所附页面

3. 通过专人递送、隔夜邮件、传真传送或电子邮件送达（请说明向每名被送达人或实体送达的方式）：根据F.R.Civ.P. 5及／或适用的LBR，于（日期），本人通过专人递送、隔夜邮件服务，或（对于书面同意该送达方式者）通过传真传送及／或电子邮件，向下列人员及／或实体送达：

送达信息续见所附页面

本人根据美国法律，在伪证处罚的约束下声明，上述内容真实、正确。

日期　正楷姓名　签名

根据D. Conn. Bankr. L.R. 6004-1(b)，本表格为强制性表格。其已获批准供
This d States Rongeneral Court for the District of Competicut and will be Clare on the Courte website for mulliosing

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_4402_2