--- type: court_doc id: "court_ctb_468_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 468 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-06-16" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_468_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_468_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_468_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #468 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_468_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 归档命令/裁定： 22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵） 类型：破产（bk） 资产：有（y） 第 11 章（Chapter 11） 法官：jam（Julie A. Manning / 朱莉·A·曼宁） 办公室：5（Bridgeport / 布里奇波特） 案件标记：DebtEd, EXHIBITS 美国破产法院（U.S. Bankruptcy Court） 康涅狄格区（District of Connecticut） 电子归档通知（Notice of Electronic Filing） 以下事务由书记官办公室（Clerks Office）pe 接收，于 2022年6月16日 美国东部夏令时间（EDT）中午 12:32 输入，并于 2022年6月16日 归档 案件名称：Ho Wan Kwok 案号：22-50073 文件编号：467 卷宗文本： 设定对正式听证记录勘误表答复截止日期的命令。2022年5月25日，法院就 PAX（太盟亚洲机会基金）的驳回动议或参加诉讼举行了听证会。该听证会的正式记录（Official Transcript）已于 2022年5月27日 归档于卷宗（ECF 编号：442）。2022年6月9日 举行了案件进展会议（Status Conference），讨论对正式记录进行修改以及准备和归档包含法院拟议修改的勘误表（errata sheet）事宜。特此向任何有意提出异议的当事人提供审阅并提议对正式记录进行修改的机会。据此，特此： 命令：对显示在卷宗上作为 ECF 编号 466 的修改勘误表的任何答复（如有），应在 2022年7月6日 或之前提交。由 Julie A. Manning 法官于 2022年6月16日 签署。（pe） 以下文件与本事务关联： 22-50073 通知将通过电子邮件发送至： Laura Aronsson 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金） laronsson@omm.com Kenneth Aulet 代表 债务人 Ho Wan Kwok kaulet@brownrudnick.com William Baldiga 代表 债务人 Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com William R. Baldiga 代表 债务人 Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com Patrick M. Birney 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com Patrick M. Birney 代表 被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com Carollynn H.G. Callari 代表 前 20 大债权人 Rui Ma（马蕊） ccallari@callaripartners.com Carollynn H.G. Callari 代表 前 20 大债权人 Weican Meng（孟维参） ccallari@callaripartners.com Carollynn H.G. Callari 代表 债权人 Zheng Wu（吴征） ccallari@callaripartners.com John L. Cesaroni 代表 利害关系方 Mei Guo（郭美） jcesaroni@zeislaw.com Holley L. Claiborn 代表 美国破产受托人 U.S. Trustee holley.l.claiborn@usdoj.gov David S. Forsh 代表 前 20 大债权人 Rui Ma dforsh@callaripartners.com David S. Forsh 代表 前 20 大债权人 Weican Meng dforsh@callaripartners.com David S. Forsh 代表 债权人 Zheng Wu dforsh@callaripartners.com Peter Friedman 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com Peter Friedman 代表 被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com Irve J. Goldman 代表 无担保债权人官方委员会（Official Committee of Unsecured Creditors） igoldman@pullcom.com, rmccoy@pullcom.com Mia N. Gonzalez 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. mgonzalez@omm.com David V. Harbach, II 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com Jeffrey L Jonas 代表 债务人 Ho Wan Kwok jjonas@brownrudnick.com Jonathan Kaplan 代表 无担保债权人官方委员会 jkaplan@pullcom.com, prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com Stephen M. Kindseth 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Stephen M. Kindseth 代表 利害关系方 Mei Guo skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Dylan Kletter 代表 债务人 Ho Wan Kwok dkletter@brownrudnick.com, adeering@brownrudnick.com;upinelo@brownrudnick.com;bsilverberg@brownrudnick.com;rstark@brownrudnick.com Kristin B. Mayhew 代表 前 20 大债权人 Rui Ma kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com Kristin B. Mayhew 代表 前 20 大债权人 Weican Meng kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com -- 案件 22-50073 文件 468 归档于 06/16/22 输入于 06/16/22 12:33:56 第 3 页，共 4 页 Kristin B. Mayhew 代表 债权人 Zheng Wu kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com Mara K. Phelan 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. mphelan@omm.com Tara J. Plochocki 代表 利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC tplochocki@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Tara J. Plochocki 代表 利害关系方 Mei Guo tplochocki@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Tara J. Plochocki 代表 原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC tplochocki@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com Scott D. Rosen 代表 利害关系方 Golden Spring (New York) LLC srosen@cb-shea.com, kflaherty@cb-shea.com;dtreacy@cb-shea.com Stuart J. Sarnoff 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-2015@ecf.pacerpro.com Stuart J. Sarnoff 代表 被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-2015@ecf.pacerpro.com Vanessa M. Sheehan 代表 前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. vsheehan@omm.com Richard M. Stoll 代表 债权人 Qiang Guo（郭强） rstoll@stoll-law.com, ecf-cd5a@ecf.pacerpro.com Peter J. Varellas 代表 前 20 大债权人 Rui Ma pvarellas@cb-shea.com, 代表 前 20 大债权人 Weican Meng pvarellas@cb-shea.com, 代表 债权人 Zheng Wu pvarellas@cb-shea.com 通知将通过其他方式发送至： Brown Rudnick LLP（布朗鲁德尼克律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所） 代表 被告 / 债务人 Ho Wan Kwok Brown Rudnick LLP -- 案件 22-50073 文件 468 归档于 06/16/22 输入于 06/16/22 12:33:56 第 4 页，共 4 页 Qiang Guo 私密地址 Rui Ma c/o Callari Partners LLC 330 Madison Avenue, 6th Floor New York, NY 10017 Weican Meng c/o Callari Partners LLC 330 Madison Avenue, 6th Floor New York, NY 10017 Zheng Wu c/o Callari Partners LLC 330 Madison Avenue, 6th Floor New York, NY 10017 Jinping Ma（马锦平） Ying Li（李英） Xiaolian Liu（刘小莲） c/o Callari Partners LLC 330 Madison Avenue, 6th Floor New York, NY 10017 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_468_0