---
type: court_doc
id: "court_ctb_498_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 498
doc_type: "LETTER"
filed_date: "2022-06-30"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_498_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_498_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_498_0"
---
# 郭文贵破产案 · LETTER · ECF #498



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_498_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

Case 22-50073 Doc 498 Filed 06/30/22 Entered 06/30/22 11:48:19 Page 1 of 2
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）
In re（关于）

Chapter 11（第 11 章）

HO WAN KWOK a/k/a WENGUI GUO a/k/a MILES GUO（郭浩云，又名郭文贵，又名Miles Guo），

Case No. 22-50073 (JAM)

Debtor（债务人）。
NOTICE OF APPOINTMENT OF CHAPTER 11 TRUSTEE（关于指定第 11 章破产受托人的通知）

To: Joe D. Whitley（致：乔·D·惠特利） Womble Bond Dickinson LLP（沃姆布尔·邦德·迪金森有限责任合伙律师事务所） 271 17th Street NW. Suite 2400 Atlanta. GA 30363-1017 Email: joe.whitley@wbd-us.com

根据 11 U.S.C. § 1104(a)(2)，您已被选任为上述标题所示债务人财产的第 11 章破产受托人。您须在收到本指定通知后三（3）个工作日内退回所附的《接受通知书》，以书面形式通知下签人您是否接受该指定；并须提供证明，证明您在被指定后七（7）日内已根据 11 U.S.C. § 322(a) 取得了以美国为受益人的保证书，初始金额为 $25,000.00（可根据需要进一步增加或减少），条件为您忠实履行职务。若您接受，您还必须提交一份宣誓书，声明您属于 11 U.S.C. § 101(14) 含义内的“无利害关系人”。

日期：June 30, 2022 康涅狄格州纽黑文 谨此提交。WILLIAM K. HARRINGTON（威廉·K·哈灵顿） UNITED STATES TRUSTEE FOR REGION 2（第二区美国破产受托人）

/s/ Holley L. Claiborn 签署人：Holley L. Claiborn（霍莉·L·克莱伯恩） 庭审律师 Office of the United States Trustee（美国破产受托人办公室） Giaimo Federal Building, Room 302 150 Court Street New Haven, CT 06510 Holley.L.Claiborn@usdoj.gov Federal Bar No .: ct17216 (Connecticut) (203) 773-5504
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION

In re

HO WAN KWOK a/k/a WENGUI GUO a/k/a MILES GUO，

Chapter 11

Case No. 22-50073 (JAM)

Debtor。
NOTICE OF APPOINTMENT OF CHAPTER 11 TRUSTEE

通过下列签名，Joe D. Whitley 特此接受美国破产受托人的指定，并同意根据 11 U.S.C. § 1106 在上述标题所示的第 11 章案件中担任第 11 章破产受托人。

日期：June 30, 2022

Joe D. Whitley

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_498_0