--- type: court_doc id: "court_ctb_511_1" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 511 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_511_1" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_511_1" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_511_1" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #511-1 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_511_1** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 A PAX 补充勘误表 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院） 关于： HO WAN KWOK（郭文贵）2 第 11 章破产案号： 22-50073 (JAM) 债务人。 关于正式庭审记录的勘误表 听证会/证据听证会/审判日期：May 25, 2022 主审法官：Hon. Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁法官阁下） 正式庭审记录 ECF 编号：442 记录员姓名：Christine Fiore 页码　行号　更正/变更　原因 页码　行号　现有文本　拟更正内容 14　14　contained not　contained—not　更新 16　25　creditors's　creditors'　准确性 21　3　Geneva　Genever　当事人准确性 21　7　Sherry Netherlands　Sherry Netherland　准确性 22　9　dismembering　dissembling　准确性 273　25　Kuo　quo　准确性 29　2　not withstanding　notwithstanding　准确性 29　14　position. It　position, it　更新 2 债务人纳税人识别号的后四位数为 9595。 3 法院勘误表包含 26:21 和 26:25 两处关于 Kuo/quo 的记录。PAX 认为 26:25 的记录应为 27:25。 页码　行号 更正/变更　原因 页码　行号　现有文本　拟更正内容 31　4　under　understand　转录 31　6　suigeneris　sui generis　准确性 34　4 4　Kuo　quo　准确性 39　4　its　it's　准确性 39　15　PAX'　PAX's　准确性 40　4　157B5　157(b)(5)　准确性 46　12　I think　I don't think　转录 49　21　debtors　debtor's　准确性 52　17　largess　largesse　准确性 66　23　Geneva Holdings Corp.　Genever Holdings Corp.　当事人准确性 66　25　Geneva Holdings, LLC　Genever Holdings, LLC　当事人准确性 67　1　Geneva Holdings, LLC　Genever Holdings, LLC　当事人准确性 67　7　Geneva Holdings　Genever Holdings　当事人准确性 67　17　Geneva entities　Genever entities　当事人准确性 67　22　Geneva—the Geneva—　Genever—the Genever—　当事人准确性 67　23　Geneva Holdings　Genever Holdings　当事人准确性 68　13　Geneva BVI　Genever BVI　当事人准确性 69　5　Geneva Holdings　Genever Holdings　当事人准确性 71　18　at conversion　but conversion　转录 76　24　Kuo　quo　准确性 4 法院勘误表包含两处位于 34:1 的 Kuo/quo 引用。PAX 认为第二处记录应为 34:4。 页码　行号　更正/变更　原因 页码　行号　现有文本　拟更正内容 76　25　Kuo　quo　准确性 85　11　(indiscernible)　elect　转录 103　18　prejudiced　prejudice　准确性 日期：07/06/2022 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_511_1