MUBEITECH

郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #537 · 中文译文

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
CTB
案号
22-50073
ECF #
537
类型
ORDER
立案日
2022-07-12

全文

#
AQ435
#

（修订版 1/90）美国法院行政办公室 仅供法院使用

#
3 1 3 3 4 1
#
庭审记录订购单
#

请阅读背面说明。

#
1. 姓名　2. 电话号码　3. 日期
#

Yongbing Zhang（张永兵） 3127509889 7/11/2022

#
4. 邮寄地址 223 West Jackson Blvd. #1012　5. 城市 Chicago（芝加哥）　6. 州 7. 邮政编码 IL
#
8. 案号 22-50073　9. 司法官员 Julie Manning（朱莉·曼宁）　庭审日期 12. 案名　10. 自 06/30/2022　11. 至 07/08/2022 Kwok, Ho Wan（郭文贵）　13. 城市 Bridgeport（布里奇波特）　庭审地点 CT 14. 州 15. 订购目的 [ ] 上诉　刑事　[ 刑事司法法案　破产
#

[ ] 非上诉 民事 I 诉讼费用减免 L. 其他（请注明） 16. 所请求的庭审记录（请注明所请求庭审记录涵盖的庭审部分及日期）

#
我要求　部分　日期　部分 [] 证言（请注明证人）　日期 开庭陈述（原告）　UDI JU-UI IUD 开庭陈述（被告）　06/30-07/08
#

结案陈词（原告） 06/30-07/08 J 审前程序（请注明）

#
结案陈词（被告）　06/30-07/08 法院意见　UD/30-U1/UR [ ] 陪审团指示　其他（请注明） 量刑 保释听证
#
17. 订购 类别　原件 （包括供法院使用的 免费副本）　首份副本　额外 副本　预计页数　费用 普通　[ ]　こ　副本数量 加急　0　副本数量 每日　ದ　0　副本数量 每小时　S　V　副本数量
#
证明（18. 及 19.） 本人在下方签字，证明本人将支付全部费用
#

（定金加额外费用）。

#
18. 签名　PROGES EDIBY 19. 日期 庭审记录将被
#

3 12 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

#
阅读州委员会
#

（本表格的旧版本仍可使用） 原件－法院副本

#
黄色－庭审记录副本　绿色－订购回执 粉色－订购副本
#

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格地区） Honorable Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁法官）

#
Tuesday July 05 2022
#
截至 07/12/2022, 3:12 pm 的当前信息
#
01:00 PM　22-50045
#

第 7 章 Jayaraman Krishnan（贾亚拉曼·克里希南）

#
终止：07/05/2022
#

事项： 受托人：George I. Roumeliotis（乔治·I·鲁梅利奥蒂斯） HYB #25；由 Scott M. Charmoy（斯科特·M·沙尔莫伊）代表 Charmoy & Charmoy, LLC（沙尔莫伊与沙尔莫伊有限责任公司）、债务人律师提交的退出代理律师身份动议

#
02:00 PM　19-51009
#

第 13 章 Elisabeth Pierre（伊丽莎白·皮埃尔）

#
终止：07/05/2022
#

受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项： HYB #228；由 Linda St. Pierre（琳达·圣皮埃尔）代表 Deutsche Bank National Trust Company（德意志银行全国信托公司），作为 GSAMP Trust 2005-WMC2（GSAMP信托2005-WMC2）的受托人、债权人提交的解除自动中止动议

#
02:00 PM　19-51009
#

第 13 章 Elisabeth Pierre（伊丽莎白·皮埃尔）

#
终止：07/05/2022
#

受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项： HYB #229；由 Linda St. Pierre（琳达·圣皮埃尔）代表 Wells Fargo Bank, National Association（富国银行，全国协会），作为 Morgan Stanley Capital I Inc. Trust 2006-HE1, Mortgage Pass Through Certificates, Series 2006-HE1（摩根士丹利资本I公司信托2006-HE1、抵押贷款转付凭证、2006-HE1系列）的受托人、债权人提交的解除自动中止动议

#
02:00 PM　19-51395
#

第 13 章 Steven G. Criss, II（史蒂文·G·克里斯二世）

#
终止：07/05/2022
#

事项： 受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） #162；由 George C. Tzepos（乔治·C·泽波斯）代表 Steven G. Criss II（史蒂文·G·克里斯二世）、债务人提交的向 Thomaston Savings Bank（托马斯顿储蓄银行）借款 \$ 162,000.00 并置换不动产的动议

#
03:00 PM　21-50533
#

第 13 章 Arthur J. Ashley, Jr.（小阿瑟·J·阿什利）和 Jessamyn Ashley（杰萨明·阿什利） 受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺）

#
事项：　ZG #68；安排状态会议的命令
#

03:30 PM 22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵）

#
第 11 章
#
终止：07/05/2022
#
受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯潘）
#

事项：ZG #499；由 Holley L. Claiborn（霍利·L·克莱伯恩）代表 U. S. Trustee（美国受托人）提交的任命第 11 章受托人的申请及批准任命第 11 章受托人的命令申请 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格地区） Honorable Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁法官）

#
Wednesday July 06 2022
#
截至 07/12/2022, 3:13 pm 的当前信息
#
03:00 PM　22-50073 Ho Wan Kwok 第 11 章
#
事项：　受托人：Luc A. Despins
#

ZG #499；由 Holley L. Claiborn 代表 U. S. Trustee 提交的批准任命第 11 章受托人的命令申请

#
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF CONNECTICUT Honorable Julie A. Manning
#
Friday July 08 2022
#
截至 07/12/2022, 3:13 pm 的当前信息
#
10:00 AM　22-50073 第 11 章　Ho Wan Kwok 终止：07/08/2022
#
受托人：Luc A. Despins
#

事项： ZG #515；由 Holley L. Claiborn 代表 U. S. Trustee 提交的批准任命第 11 章受托人的命令申请

#

案号 22-50073 文书 537 提交日期 07/12/22 录入日期 07/12/22 15:31:53 第 7 页，共 13 页

#

22-50073 Ho Wan Kwok 案件类型：破产 章节：11 资产：是 卷：v 法官：Julie A. Manning 提交日期：02/15/2022 最后提交日期：06/13/2022

#
律师 Laura Aronsson（劳拉·阿伦松）
#

O'Melveny & Myers LLP（奥迈瑞律师事务所） 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5841 laronsson@omm.com 指派日期：04/08/2022 主办律师

#
Kenneth Aulet（肯尼斯·奥莱特）
#

Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所） Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）kaulet@brownrudnick.com 指派日期：04/26/2022 主办律师

#
William Baldiga（威廉·巴尔迪加）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 New York 212-209-4800 212-209-4801（传真）wbaldiga@brownrudnick.com 指派日期：03/01/2022 主办律师

#
William R. Baldiga（威廉·R·巴尔迪加）
#

Brown, Rudnik, Freed & Gesmer（布朗、拉德尼克、弗里德与盖斯默律师事务所） One Financial Center Boston, MA 02111 (617) 330-9000 617-289-0420（传真）wbaldiga@brownrudnick.com 指派日期：03/09/2022

#
Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼）
#

Robinson & Cole LLP（罗宾逊与科尔律师事务所）

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20名最大债权人）

#
代表
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
Ho Wan Kwok
#
代表
#

373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
代表
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#

280 Trumbull Street 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20名最大债权人）

#

案号 22-50073 文书 537 提交日期 07/12/22 录入日期 07/12/22 15:31:53 第 8 页，共 13 页

#

Hartford, CT 06103-3597 (860) 275-8200 (860) 275-8299（传真）pbirney@rc.com 指派日期：02/24/2022 Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H.G.·卡拉里）

#

Law Firm of Callari Partners, LLC（卡拉里合伙人律师事务所有限责任公司） One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真）ccallari@callaripartners.com 指派日期：03/16/2022 主办律师

#
代表 Rui Ma（马蕊）（20名最大债权人）
#
Weican Meng（孟伟灿）（20名最大债权人）
#
Zheng Wu（吴征）（债权人） Andrew M. Carty（安德鲁·M·卡蒂）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）acarty@brownrudnick.com 指派日期：04/15/2022 主办律师

#
John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼）
#

Zeisler & Zeisler PC（蔡斯勒与蔡斯勒专业公司） 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真）jcesaroni@zeislaw.com 指派日期：05/10/2022

#
Holley L. Claiborn（霍利·L·克莱伯恩）
#

Office of The United States Trustee（美国受托人办公室） The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 (203) 773-2217（传真）holley.l.claiborn@usdoj.gov 指派日期：02/28/2022

#
代表
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
代表
#
代表 Mei Guo（郭美）（利害关系方）
#

U. S. Trustee Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV（美国受托人）

#

CTB 实时数据库区域 http 案号 22-50073 文书 537 提交日期 07/12/22 录入日期 07/12/22 15:31:53 第 9 页，共 13 页

#

David S. Forsh（大卫·S·福什） Law Firm of Callari Partners, LLC One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真）dforsh@callaripartners.com 指派日期：03/17/2022 主办律师

#
代表 Rui Ma（20名最大债权人）
#
Weican Meng（20名最大债权人）
#
Zheng Wu（债权人） Peter Friedman（彼得·弗里德曼）
#

O'Melveny & Myers LLP 1625 Eye Street NW Washington, DC 20006 202-383-5302 pfriedman@omm.com 指派日期：02/25/2022 主办律师

#
Irve J. Goldman（欧文·J·戈德曼）
#

Pullman & Comley（普尔曼与康利律师事务所） 850 Main Street 8th Floor Bridgeport, CT 06604 203-330-2000 203-576-8888（传真）igoldman@pullcom.com 指派日期：04/05/2022

#
Mia N. Gonzalez（米娅·N·冈萨雷斯）
#

O'Melveny & Myers LLP Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5698 mgonzalez@omm.com 指派日期：04/08/2022 主办律师 David V. Harbach, II（大卫·V·哈巴赫二世）

#

O'Melveny & Myers LLP 1625 Eye Street NW Washington, DC 20006 202-383-5127 dharbach@omm.com 指派日期：02/25/2022

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20名最大债权人）

#

代表 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人正式委员会）（债权人委员会）

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20名最大债权人）

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20名最大债权人）

#

CTB 实时数据库区域 http 案号 22-50073 文书 537 提交日期 07/12/22 录入日期 07/12/22 15:31:53 第 10 页，共 13 页

#
主办律师 Jeffrey L Jonas（杰弗里·L·乔纳斯）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 2122094800 212-209-4801（传真）jjonas@brownrudnick.com 指派日期：04/21/2022 主办律师

#
Jonathan Kaplan（乔纳森·卡普兰）
#

Pullman & Comley, LLC（普尔曼与康利有限责任公司） 90 State House Square Hartford, CT 06103 860-424-4379 860-424-4370（传真）jkaplan@pullcom.com 指派日期：04/05/2022

#
Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞思）
#

Zeisler & Zeisler 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 (203) 368-4234 203-367-9678（传真）skindseth@zeislaw.com 指派日期：04/11/2022

#
Dylan Kletter（迪伦·克莱特）
#

Brown Rudnick LLP 185 Asylum Street Hartford, CT 06103 860-509-6500 dkletter@brownrudnick.com 指派日期：02/15/2022

#
Steven E. Mackey（史蒂文·E·麦基）
#

Office of the U.S. Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 指派日期：03/22/2022

#
代表
#

Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#

代表 Official Committee of Unsecured Creditors（债权人委员会）

#

代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〈美国〉有限责任公司）（利害关系方）

#

指派日期：05/10/2022 代表 Mei Guo（利害关系方）

#
Ho Wan Kwok
#

代表 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#
U. S. Trustee
#
代表
#

Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV（美国受托人）

#

CTB 实时数据库区域 http 案号 22-50073 文书 537 提交日期 07/12/22 录入日期 07/12/22 15:31:53 第 11 页，共 13 页

#

Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休） McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter（麦克尔罗伊、德意志、马尔瓦尼与卡彭特律师事务所） 30 Jeliff Lane Southport, CT 06890 (203) 319-4011 203-259-0251（传真）kmayhew@mdmc-law.com 指派日期：03/15/2022

#
代表 Rui Ma
#
（20名最大债权人）
#
Weican Meng（20名最大债权人）
#
Zheng Wu（债权人）
#

Timothy D. Miltenberger（蒂莫西·D·米尔滕伯格）

#

Cohn Birnbaum & Shea P.C.（科恩、伯恩鲍姆与谢伊专业公司） 100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103 860-493-2200 Tmiltenberger@cbshealaw.com 指派日期：03/31/2022

#
Sara Pahlavan（萨拉·帕拉万）
#

O'Melveny & Myers LLP Two Embarcadero Center 28th Floor San Francisco, CA 94111-3823 415-984-8953 spahlavan@omm.com 指派日期：05/05/2022 主办律师

#
Aaron Romney（亚伦·罗姆尼）
#

Zeisler & Zeisler PC 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真）aromney@zeislaw.com 指派日期：04/11/2022

#
指派日期：05/10/2022　代表 Mei Guo
#

Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森） Cohn Birnbaum & Shea P.C. 100 Pearl Street 12th Floor

#

代表 Golden Spring (New York) LTD（金泉〈纽约〉有限公司）（利害关系方）

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

#
（20名最大债权人）
#

代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（利害关系方）

#
（利害关系方）
#

代表 Golden Spring (New York) LTD（利害关系方）

#

案号 22-50073 文书 537 提交日期 07/12/22 录入日期 07/12/22 15:31:53 第 12 页，共 13 页

#

Hartford, CT 06103-4500 (860) 493-2200 860-727-0361（传真）srosen@cb-shea.com 指派日期：03/28/2022

#
Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫）
#

O'Melveny & Myers LLP Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 202-326-2293 ssarnoff@omm.com 指派日期：02/25/2022 主办律师

#
Bennett Silverberg（贝内特·西尔弗伯格）
#

Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）bsilverberg@brownrudnick.com 指派日期：03/01/2022 主办律师

#
Annecca H. Smith（安妮卡·H·史密斯）
#

Robinson & Cole, LLP 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 860-275-8325 860-275-8299（传真）asmith@rc.com 指派日期：02/24/2022 Jay Marshall Wolman（杰伊·马歇尔·沃尔曼）

#

Randazza Legal Group, PLLC（兰达扎法律集团专业有限责任公司） 100 Pearl Street, 14th Floor Hartford, CT 06103 702-420-2001 jmw@randazza.com 指派日期：02/17/2022

#

Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter, One State Street, 14th floor Hartford, CT 06103 860-241-2688 860-522-2796（传真）pzarella@mdmc-law.com 指派日期：03/22/2022

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20名最大债权人）

#
代表 Ho Wan Kwok（郭文贵）
#
代表
#

373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人）

#

代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 名最大债权人）

#

Logan Cheng（程某） c/o Randazza Legal Group, PLLC 100 Pearl Street 14th Floor Hartford, CT 06103（债权人）

#
代表 Rui Ma（马某）
#
（20 名最大债权人）
#
Weican Meng（孟某）（20 名最大债权人）
#
Zheng Wu（吴某）（债权人）

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件，都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪邮件打开与邮件链接点击，一键退订。 或用 RSS · 详情

档案内相关