---
type: court_doc
id: "court_ctb_557_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 557
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2022-07-15"
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_557_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_557_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_557_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #557



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_557_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

22 - 录入于 07/15/22 09:53:37 - 第 1 页，共 1 页 (CTB-LF240)
UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT（美国康涅狄格区破产法院）

关于：

HO WAN KWOK（郭文贵）

债务人。

案号：22-50073
律师出庭通知及要求送达文书之申请

请注意，下述签字人代表

Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯）

第 11 章受托人

出席上述标题所示的破产案件。根据《联邦破产诉讼程序规则》（Federal Rules of Bankruptcy Procedure）第 2002 条和第 9007 条，下述签字人要求在本案中发出或要求发出的所有通知，以及在本案中提交的、送达的或要求送达的所有文件、文书和/或诉状，均应视情况送交或送达至下述签字人并在下文列明的办事处、邮政地址、电子邮件地址及电话号码。

请进一步注意，前述要求不仅包括上述规则中指明的通知和文件，还包括但不限于向本法院提交或呈递的、或影响债务人或债务人财产或破产财产的每一份命令、申请、动议、诉状、方案、请求、起诉状、索赔要求或其他文件（以及关于任何前述事项的任何及所有听证通知），无论其为正式或非正式，无论为书面或口头，亦无论通过邮寄送达、电报、传真传输、电子邮件、电传或其他方式传输或送交。

/s/ Lucas B Rocklin  日期：July 15, 2022

律师签名
Lucas B Rocklin（卢卡斯·B·罗克林）
律师正楷姓名
律师事务所名称 Neubert, Pepe & Monteith, P.C.
律师事务所邮寄地址 195 Church Street
城市
New Haven  州 CT 邮政编码 06510
律师电子邮件地址 lrocklin@npmlaw.com
律师电话号码 (203) 821-2000
律师联邦律师执业编号 ct26789

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_557_0