--- type: court_doc id: "court_ctb_570_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 570 doc_type: "NOTICE" filed_date: "2022-07-19" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_570_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_570_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_570_0" --- # 郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #570 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_570_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院） 关于：　:　第 11 章 HO WAN KWOK（郭文贵），　:　案号：22-50073 (JAM) 债务人。 ______________________________________x　: 送达证明 下述签署人特此证明，2022年7月12日，《第 11 章受托人聘请 Paul Hastings LLP（普衡律师事务所）担任律师的申请》（ECF No. 539）已通过电子方式提交。本提交的通知已于2022年7月12日通过法院电子提交系统的运行向各方发送电子邮件，或根据《电子提交通知》于2022年7月19日通过邮寄方式送达无法接收电子提交的任何人。各方可通过法院系统查阅本文件。 日期：2022年7月19日 康涅狄格州纽黑文 LUC A. DESPINS（卢克·A·德斯平斯）， 第 11 章受托人 签署人：/s/ Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛） Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡）(ct00616) James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆）(ct06064) Patrick R. Linsey (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 821-2000 dskalka@npmlaw.com jgraham@npmlaw.com plinsey@npmlaw.com 22-50073 通知将通过电子邮件发送至： Laura Aronsson（劳拉·阿伦森），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）[laronsson@omm.com] Kenneth Aulet（肯尼斯·奥莱特），代表债务人 Ho Wan Kwok [kaulet@brownrudnick.com] William Baldiga（威廉·巴尔迪加），代表债务人 Ho Wan Kwok [wbaldiga@brownrudnick.com] William R. Baldiga（威廉·R·巴尔迪加），代表债务人 Ho Wan Kwok [wbaldiga@brownrudnick.com] Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [pbirney@rc.com,] [ctrivigno@rc.com] Patrick M. Birney，代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [pbirney@rc.com,] [ctrivigno@rc.com] Patrick M. Birney，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [pbirney@rc.com,] [ctrivigno@rc.com] Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H·G·卡拉里），代表前 20 大债权人 Rui Ma（马蕊）[ccallari@callaripartners.com] Carollynn H.G. Callari，代表前 20 大债权人 Weican Meng（孟维参）[ccallari@callaripartners.com] Carollynn H.G. Callari，代表债权人 Zheng Wu（吴征）[ccallari@callaripartners.com] John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼），代表利害关系方 Mei Guo（郭美）[jcesaroni@zeislaw.com] Holley L. Claiborn（霍利·L·克莱伯恩），代表美国受托人 U. S. Trustee [holley.l.claiborn@usdoj.gov] Luc A. Despins [lucdespins@paulhastings.com] Luc A. Despins，代表受托人 Luc A. Despins [lucdespins@paulhastings.com] David S. Forsh（大卫·S·福什），代表前 20 大债权人 Rui Ma [dforsh@callaripartners.com] David S. Forsh，代表前 20 大债权人 Weican Meng [dforsh@callaripartners.com] David S. Forsh，代表债权人 Zheng Wu [dforsh@callaripartners.com] Peter Friedman（彼得·弗里德曼），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [pfriedman@omm.com] Peter Friedman，代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [pfriedman@omm.com] Peter Friedman，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [pfriedman@omm.com] Irve J. Goldman（欧文·J·高德曼），代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）[igoldman@pullcom.com,] [rmccoy@pullcom.com] Mia N. Gonzalez（米娅·N·冈萨雷斯），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [mgonzalez@omm.com] David V. Harbach, II（大卫·V·哈巴赫二世），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [dharbach@omm.com] Jeffrey L Jonas（杰弗里·L·乔纳斯），代表债务人 Ho Wan Kwok [jjonas@brownrudnick.com] Jonathan Kaplan（乔纳森·卡普兰），代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors [jkaplan@pullcom.com,] [prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com] Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金德塞斯），代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）[skindseth@zeislaw.com,] [cjervey@zeislaw.com] Stephen M. Kindseth，代表利害关系方 Mei Guo [skindseth@zeislaw.com,] [cjervey@zeislaw.com] Dylan Kletter（迪伦·克莱特），代表债务人 Ho Wan Kwok [dkletter@brownrudnick.com,] [adeering@brownrudnick.com;upinelo@brownrudnick.com;bsilverberg@brownrudnick.com;rstark@brownrudnick.com] Patrick R. Linsey，代表受托人 Luc A. Despins [plinsey@npmlaw.com,] [karguello@npmlaw.com;smowery@npmlaw.com;NeubertPepeMonteithPC@jubileebk.net] Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休），代表前 20 大债权人 Rui Ma [kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Kristin B. Mayhew，代表前 20 大债权人 Weican Meng [kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Kristin B. Mayhew，代表债权人 Zheng Wu [kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Kristin B. Mayhew，代表原告 Boxun Inc.（博讯公司）[kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Kristin B. Mayhew，代表原告 Rui Ma [kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Kristin B. Mayhew，代表原告 Weican (Watson) Meng（孟维参）[kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Kristin B. Mayhew，代表原告 Zheng Wu [kmayhew@mdmc-law.com,] [kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com] Timothy D. Miltenberger（蒂莫西·D·米尔滕伯格），代表利害关系方 Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）[Tmiltenberger@cbshealaw.com,] [msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com] Aaron A Mitchell（亚伦·A·米切尔），代表债务人 Ho Wan Kwok [aaron@lmesq.com] Sara Pahlavan（萨拉·帕拉万），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [spahlavan@omm.com] Aaron Romney（亚伦·罗姆尼），代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC [aromney@zeislaw.com,] [swenthen@zeislaw.com] Aaron Romney，代表利害关系方 Mei Guo [aromney@zeislaw.com,] [swenthen@zeislaw.com] Aaron Romney，代表原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC [aromney@zeislaw.com,] [swenthen@zeislaw.com] Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森），代表利害关系方 Golden Spring (New York) LTD [srosen@cb-shea.com,] [msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com] Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索内），代表债权人 Chong Shen Raphanella（沈冲）[tsansone@carmodylaw.com] Thomas J. Sansone，代表债权人 Rong Zhang（张蓉）[tsansone@carmodylaw.com] Thomas J. Sansone，代表债权人 Xiaodan Wang（王晓丹）[tsansone@carmodylaw.com] Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [ssarnoff@omm.com,] [stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com] Stuart M. Sarnoff，代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [ssarnoff@omm.com,] [stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com] Stuart M. Sarnoff，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [ssarnoff@omm.com,] [stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com] Bennett Silverberg（贝内特·西尔弗伯格），代表债务人 Ho Wan Kwok [bsilverberg@brownrudnick.com] Annecca H. Smith（安内卡·H·史密斯），代表前 20 大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [asmith@rc.com] Annecca H. Smith，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. [asmith@rc.com] U. S. Trustee（美国受托人）[USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV] Jay Marshall Wolman（杰伊·马歇尔·沃尔曼），代表债权人 Logan Cheng（程洛根）[jmw@randazza.com,] [ecf-6898@ecf.pacerpro.com] Jay Marshall Wolman，代表原告 Logan Cheng [jmw@randazza.com,] [ecf-6898@ecf.pacerpro.com] Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉），代表前 20 大债权人 Rui Ma [pzarella@mdmc-law.com] Peter J. Zarella，代表前 20 大债权人 Weican Meng [pzarella@mdmc-law.com] Peter J. Zarella，代表债权人 Zheng Wu [pzarella@mdmc-law.com] 22-50073 通知将不通过电子邮件发送至： Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111 Andrew M. Carty（安德鲁·M·卡蒂） Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 Chao-Chih Chiu（邱朝智） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly（克里斯托弗·A·莉莉） Los Angeles, CA 90067-2367 Steven E. Mackey（斯蒂芬·E·麦基） Office of the U.S. Trustee（美国受托人办公室） The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 Pullman & Comley, LLC 850 Main Street Bridgeport, CT 06601 Stretto 410 Exchange, Suite 100 Irvine, CA 92602 Huizhen Wang（王慧贞） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067-2367 Yunxia Wu（吴云霞） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067 Yongbing Zhang（张勇兵） 223 West Jackson Blvd. #1012 Chicago, IL 60606 Keyi Zilkie（吉尔基克义） 转交 TroyGould PC 1801 Century Park East, 16th Floor 收件人：Christopher A. Lilly Los Angeles, CA 90067 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_570_0