---
type: court_doc
id: "court_ctb_613_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 613
doc_type: "ORDER"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_613_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_613_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_613_0"
---
# 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #613



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_613_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

AO 435
（1990年1月修订） Administrative Office of the United States Courts（美国法院行政办公室） 仅供法院使用
截止日期：

庭审记录订购单
请阅读背面说明。 2. 电话号码 3. 日期
07/22/2022
1. 姓名
Yongbing Zhang（张永兵） 3127509889
5. 城市 6. 州 7. 邮政编码
4. 邮寄地址 Chicago（芝加哥） Illinois（伊利诺伊州） 60606
223 West Jackson Blvd. #1012
9. 司法官员
8. 案号 诉讼程序进行日期
11. 至 07/22/2022
Julie A. Manning
22-50073 10. 自 07/20/2022
诉讼程序进行地点
12. 案件名称
Ho Wan Kwok（郭文贵） CT（康涅狄格州）
14. 州
Bridgeport（布里奇波特）
13. 城市
15. 订购性质 [] 《刑事司法法案》（CRIMINAL JUSTICE ACT） 破产（BANKRUPTCY）
[] 上诉 [] 刑事
[] 民事 [] 诉讼救济（In Forma Pauperis） 其他（注明）
[] 非上诉 16. 所需订购的庭审记录（请注明所需记录的诉讼程序具体部分及日期）
日期 诉讼部分 日期
诉讼部分 [] 证人证言（注明证人）
[] 陪审员预先审查（VOIR DIRE）
开庭陈述（原告）
开庭陈述（被告） [] 审前程序（注明）
[] 结案陈词（原告）
[] 结案陈词（被告）
[] 法院意见 其他（注明） 07/21/2022 听证会
[] 陪审团指示
量刑
[] 保释听证会
17. 订购
类别 正本（包含提供给法院的免费副本） 第一份副本 附加副本 预估页数 费用
普通 份数 份数
加急
每日 份数 份数
每小时
认证（18. 与 19.）
签署于下方即证明我将支付所有费用（押金及附加费用）。 预估总额
18. 签名 处理人
电话号码
19. 日期 法院地址
庭审记录编制人
收到订单 已付押金
已付押金 总费用
记录已订购 押金
收到庭审记录 退款总额
已通知订购方领取庭审记录
应付总额

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_613_0