--- type: court_doc id: "court_ctb_61_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 61 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-03-02" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_61_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_61_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_61_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #61 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_61_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 提交裁定/命令： 22-50073 Ho Wan Kwok（郭文贵） 类型：破产 资产：有 第 11 章 法官：jam 办事处：5 (Bridgeport / 布里奇波特) 案件标记：DebtEd 22-50073：pdfdoc1 表格： 错误：错误：未找到 PDF 表格文件 U.S. Bankruptcy Court District of Connecticut（美国康涅狄格区破产法院） 电子归档通知 以下交易接收自 Senteio, Renee，录入时间为 3/2/2022 9:49 AM EST，归档时间为 3/2/2022 案件名称：Ho Wan Kwok 案件编号：22-50073 文件编号：60 案卷文本： 部分批准延长截止期限动议的裁定。2022年2月24日，Ho Wan Kwok（“债务人”）提交了《延长提交财产明细表或提供所需信息的截止期限的动议》（“延长截止期限动议”，ECF No. [27]）。关于延长截止期限动议的加急听证会于2022年3月1日举行。经审议延长截止期限动议中所请求的救济、延长截止期限动议、ECF No. [49] 与 ECF No. [50]，以及律师在听证会上提出的论主张，特此裁定：自2022年3月1日下午5:23起生效，准予债务人延长时限至2022年3月9日（含当日），以按照 11 U.S.C. § 521、Fed. R. Bankr. P. 1007 和 D. Conn. L. Bankr. R. 1007-1 的适用规定提交所有明细表、声明以及所有其他要求提交的文件/信息。（相关文件编号 [27]）由法官 Julie A. Manning 于2022年3月2日签署。（Senteio, Renee） 以下文件与此交易相关联： 22-50073 通知将通过电子邮件发送至： William Baldiga，代表债务人 Ho Wan Kwok wbaldiga@brownrudnick.com Patrick M. Birney，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司） pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com Peter Friedman，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. pfriedman@omm.com David V. Harbach, II，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. dharbach@omm.com Dylan Kletter，代表债务人 Ho Wan Kwok dkletter@brownrudnick.com, adeering@brownrudnick.com, bsilverberg@brownrudnick.com, jrobinson@brownrudnick.com Stuart M. Sarnoff，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. ssarnoff@omm.com Bennett Silverberg，代表债务人 Ho Wan Kwok 3/2/22, 9:50 AM 案件 22-50073 文件 61 归档于 03/02/22 录入于 03/02/22 09:51:41 第 2 页，共 2 页 bsilverberg@brownrudnick.com Annecca H. Smith，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. asmith@rc.com U. S. Trustee（美国受托人） USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV Jay Marshall Wolman，代表债权人 Logan Cheng jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com 22-50073 通知将不会通过电子邮件发送至： Holley L. Claiborn，代表美国受托人 U. S. Trustee Office of The United States Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 holley.l.claiborn@usdoj.gov --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_61_0