郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #624 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会）对 Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克有限责任合伙）提交的撤回出庭动议的答复

债务人 Ho Wan Kwok（“债务人”）破产财产的 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会，下称“委员会”）特此就 Brown Rudnick LLP 提交的撤回出庭动议（“撤回动议”）提交本答复，并恭敬陈述如下：

委员会对撤回动议不持异议，前提是法院批准的任何撤回须以 Brown Rudnick LLP 根据 11 U.S.C. § 330 提交报酬核准申请，且法院指示 Brown Rudnick LLP 继续持有其因代表债务人而收取的 $1 million 预付聘金直至法院另有命令为附带条件。

综上所述，委员会恭敬请求法院按上述要求对批准 Brown Rudnick LLP 的撤回附加条件，并准予法院认为公正、公平和适当的此类其他或进一步救济。

1 债务人亦使用以下姓名为人所知：Guo Wengui（郭文贵）；Miles Guo；Miles Kwok；以及 Ho Wan Kwok。

日期：Bridgeport, Connecticut（康涅狄格州布里奇波特） July 27, 2022

Pullman & Comley, LLC（普尔曼与康利有限责任公司）

本人 Irve J. Goldman 特此证明，于 July 27, 2022，上述对 Brown Rudnick LLP 提交的撤回出庭动议（“撤回动议”）的答复之真实且正确的副本已向法院提交，并通过法院的 CM/ECF（案件管理/电子案卷系统，“CM/ECF”）以电子方式送达给所有已提交出庭通知及要求接收通知书的当事方。