--- type: court_doc id: "court_ctb_630_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 630 doc_type: "UNKNOWN" filed_date: "2022-07-27" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_630_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_630_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_630_0" --- # 郭文贵破产案 · ECF #630 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_630_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院） 关于：HO WAN KWOK（郭浩云/郭文贵）1，债务人。 第 11 章 案号：22-50073(JAM) 债权人RUI MA（马锐）、ZHENG WU（吴征）及WEICAN MENG（孟维参）对无担保债权人官方委员会就第 11 章受托人聘请普衡律师事务所（PAUL HASTINGS LLP）担任法律顾问之申请所作答复的附议 债权人马锐、吴征及孟维参（下称“债权人”），通过其下述签字律师，特此基于其中所述之理由，附议并在此并入《无担保债权人官方委员会就第 11 章受托人聘请普衡律师事务所担任法律顾问之申请所作的答复》[ECF 625]。债权人亦恳请法院不要允许债务人未经证实的、全面的阴谋论阻碍本案的进展，包括阻止债务人及任何其他人故意导致第 11 章受托人因毫无根据的指控和影射而产生不必要的费用。虽然本案的费用是一个令人关切的问题，但在理解受托人及其律师在履行职责时将采取具备成本效益的措施，且各方有权审查费用申请（并在有正当理由时提出异议）以确保合规的前提下，债权人支持由Despins先生作为第 11 章受托人与其选定的法律顾问共同推进本案。此外，为缓解部分担忧，第 11 章受托人（及普衡律师事务所）的一份保密的拟定预算可提交给债权人委员会。但无论如何，第 11 章受托人的任命以及普衡律师事务所的聘用，均应尽快予以批准（并确认其权限以求明确），以便他们能够推进摆在他们面前的诸多任务。 1 上述债务人及经管债务人Ho Wan Kwok（下称“债务人”或“Kwok”）已知姓名包括：Guo Wengui（郭文贵）；Miles Guo；Miles Kwok；以及Ho Wan Kwok。 日期：2022年7月27日 /s/ Kristin B. Mayhew Kristin B. Mayhew (ct20896) McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter, LLP 30 Jelliff Lane Southport, CT 06890-1436 电话：(203) 319-4000 传真：(203) 259-0251 电子邮箱：kmayhew@mdmc-law.com 及 Carollynn H.G. Callari（获准临时出庭代理） David S. Forsh（获准临时出庭代理） CALLARI PARTNERS LLC One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 电话：(212) 202-3050 电子邮箱：ccallari@callaripartners.com dforsh@callaripartners.com 马锐、吴征及孟维参之代理律师 送达证明 我，Kristin B. Mayhew，特此证明前述文书的真实准确副本已于2022年7月27日向法院提交。本提交事项的通知将通过法院电子归档系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事方。当事方可通过法院的CM/ECF系统查阅本次归档文件。 /s/ Kristin B. Mayhew Kristin B. Mayhew --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_630_0