--- type: court_doc id: "court_ctb_684_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 684 doc_type: "NOTICE" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_684_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_684_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_684_0" --- # 郭文贵破产案 · NOTICE · ECF #684 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_684_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区破产法院布里奇波特分院） -----------------------------------------------------------　x 关于：　: : 第11章 HO WAN KWOK（郭文贵），　: : 案件编号：22-50073 (JAM) 债务人。　: -----------------------------------------------------------　x 送达证明书 下签人特此证明，2022年7月28日，上述申请已通过电子方式提交。本项提交的通知已依据电子提交通知，通过本法院的电子案件档案系统（“CM/ECF”）以电子邮件形式发送给所有当事人，或通过美国邮政（于2022年7月29日寄出）发送给任何无法接受电子提交的人员。各方当事人均可通过法院系统查阅本项提交。 关于Local Bankr. R. 2004-1（《本地破产规则》第2004-1条）中所定义的“受通知当事人”，以下当事人将通过CM/ECF收到本项提交的通知：(i) 债务人；(ii) 第11章受托人；(iii) United States Trustee（美国联邦受托人）；(iv) 任何官方委员会；以及 (v) 任何已在本案中提交出庭通知的当事人，但前提是在本案中出庭且无法接收电子通知的当事人均已通过美国邮政送达。关于 (vi) 拟传唤的证人、受审查人或出示文件的当事人（即附件B中列明的法律、咨询或会计师事务所，统称“受审查人”），已通过电子邮件以及UPS周六特快专递送达至主管人员、管理或总代理人，并送达至下列个人，具体如下： John Siegal, Esq. Baker & Hostetler LLP 45 Rockefeller Plaza New York, NY 10111 [jsiegal@bakerlaw.com] Boies Schiller Flexner LLP Joshua Irwin Schiller, Esq. 55 Hudson Yards 20th Floor New York, NY 10001 [jischiller@bsfllp.com] William R. Baldiga, Esq. Brown Rudnick LLP One Financial Center Boston, MA 02111 [wbaldiga@brownrudnick.com] Clark Hill PLC 1001 Pennsylvania Ave NW Suite 1300 South Washington, DC 20004 Clark Hill PLC 转交 Kali N. Bracey, Esq. Jenner & Block LLP 1099 New York Ave., NW, Suite 900 Washington, DC 20001-4412 [kbracey@jenner.com] Melissa Francis, Esq. The Francis Firm PLLC 33 W 60th Street, Floor 2 New York, NY 10023 melissaf@gsnyus.com The Francis Firm PLLC Melissa Francis, Esq. 33 W 60th Street, Floor 2 New York, NY 10023 Mark A. Harmon, Esq. Hodgson Russ LLP 605 Third Ave. New York, NY 10036 [mharmon@hodgsonruss.com] Mindy Kamen Janover LLC 100 Quentin Roosevelt Blvd Suite 516 Garden City, NY 11530 [mindy.kamen@janoverllc.com] Janover LLC 转交 Rory G. Greebel Wilson Elser Moskowitz Edelman & Dicker LLP 1133 Westchester Avenue White Plains, NY 10604 [rory.greebel@wilsonelser.com] Aaron Mitchell, Esq. Lawall & Mitchell, LLC 55 Madison Avenue Morristown, NJ 07960 [aaron@lmesq.com] Matthew Levine Elliott Kwok Levine & Jaroslaw LLP 565 Fifth Avenue New York, NY 10017 [mlevine@ekljlaw.com] Brad Karp Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison 1285 Avenue of the Americas New York, NY 10019-6064 [bkarp@paulweiss.com] Phillips Nizer LLP 485 Lexington Avenue Floor 14 New York, NY 10017 [mlevine@phillipsnizer.com] Craig R. Jalbert, CIRA Verdolino & Lowey, P.C. 124 Washington St. Foxborough, MA 02035 [cjalbert@vlpc.com] James C. Riley, Esq. Whitman Breed Abbott & Morgan LLC 500 West Putnam Avenue Greenwich, CT 06830 [jriley@wbamct.com] 下签人特此证明，上述各项构成了对全体 受通知当事人的送达。 康涅狄格州纽黑文，代表 HO WON KWOK（郭文贵） 日期：2022年8月4日 LUC DESPINS，作为指定第11章受托人 签署人：/s/ Patrick R. Linsey Patrick R. Linsey (ct29437) NEUBERT, PEPE & MONTEITH, P.C. 195 Church Street, 13th Floor New Haven, Connecticut 06510 (203) 781-2847 plinsey@npmlaw.com 以及 Nicholas A. Bassett（特许出庭律师） PAUL HASTINGS LLP（普衡律师事务所） 2050 M Street NW Washington, D.C., 20036 (202) 551-1902 nicholasbassett@paulhastings.com 以及 Avram E. Luft（特许出庭律师） Douglass Barron（特许出庭律师） PAUL HASTINGS LLP 200 Park Avenue New York, New York 10166 (212) 318-6079 aviluft@paulhastings.com douglassbarron@paulhastings.com 第11章受托人代理律师 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_684_0