---
type: court_doc
id: "court_ctb_728_4"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 728
doc_type: "EXHIBIT"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_728_4"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_728_4"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_728_4"
---
# 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #728-4



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_728_4** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

证据 D（EXHIBIT D）

日期：7/20/2022

估价单编号

客户姓名：Patrick McLister（帕特里克·麦克利斯特）- 船长

船名：MY - Lady May（五月夫人号）

电话：954-701-1097

电子邮箱：captain@yachtladymay.com

估价说明：

拆卸穿舱阀门 - 清洁与测试

油漆 - 重新安装 - 水压测试

备注或特别指示：
工作范围：

拆卸穿舱蝶阀/球阀以及截止阀与闸阀。清洁法兰和阀门。台架测试并出具报告

假定所有部件均处于良好工作状态，且无需提供新阀门

项目描述　数量　金额 (\$)

拆卸约 26 个阀门的人工 - 清洁 - 翻新 - 测试及安装
- 拆卸需 1.5 个工作周 - 清洁和测试需 1.5 个工作周 - 重新安装需 1.5 周　\$59,500.00
本估价基于游艇方提供的文件，而非分包商或船厂进行的任何检查。最终费用可能高于或低于本估价。本估价无意对任何一方具有约束力

总计：\$59,500.00

预估价格仅用于预算目的，不应视为具有约束力。本估价自收到之日起 14 天内有效。在适用的情况下，发票须加收 5% 的环境费和 7% 的 RI（罗德岛州）销售税。对于您直接合作的任何分包商，应支付 15% 的分包商佣金。必须提供分包商发票的复写副本。

• 任何维修/重建 – 不包含额外的维修和/或更换，如在发现时需要，将另行处理

• 任何可能需要起重机或叉车的作业 - 不包含起重机和叉车费用，如需要，将根据船厂服务作业按工料（T&M）方式单独计费。

批准：____________________________________________

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_728_4