--- type: court_doc id: "court_ctb_728_5" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 728 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: "2022-08-11" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_728_5" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_728_5" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_728_5" --- # 郭文贵破产案 · EXHIBIT · ECF #728-5 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_728_5** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证据 E Case 22-50073 Doc 728-5 Filed 08/11/22 Entered 08/11/22 14:41:45 Page 2 of 3 2022年7月13日 预算估算 \非固定报价\ 收件人：Lloyd Bernard（劳埃德·伯纳德） 电话：305-799-4799 电子邮件：captain@yachtladymay.c 事由：Lady May（五月夫人号）151英尺 估算单编号：510486 时间范围： 操作代码 说明 金额 批准 1000A -------- --------------------------------------------------------- ------------ -------- 151英尺船只垫墩 1,661.00 [ ] 1004C 使用500吨级船用起重机起运和下水151英尺船舶 不包含防护所需的泡沫 9,060.00 [ ] 1005C 高压冲洗151英尺船只 1,661.00 [ ] 3090 冷却塔 - 连接与断开 工料计价 0.00 [ ] 3091 污水收集舱 - 连接与断开 150.00 [ ] 5063A 岸电 - 连接 / 断开（100安培及以上） 150.00 [ ] 9001C 151英尺船舶陆上停放 @ 6.75美元/英尺/晚 = 1,019.25美元/晚 0.00 [ ] 9006 起运/下水期间的潜水服务 @ 185美元/小时/潜水员 潜水员的使用由 NSY（纽波特造船厂）的索具工长全权决定 0.00 [ ] 9016B 污水收集舱租赁 @ 480美元/月 0.00 [ ] 9017 剪叉式升降机租赁 未提前预订（临时通知）800美元/周，已预订600美元/周（最少1周） NSY 要求提前一周通知以预订剪叉式升降机租赁。当您提取预订的剪叉式升降机时，您将获得钥匙并在剪叉式升降机租赁期间对您的剪叉式升降机负责。在没有预订的情况下，NSY 将尽最大努力满足您的紧急需求。 0.00 [ ] 9024 硬地岸电（见费率表） 0.00 [ ] 9025 冷却塔租赁 @ 135.00美元/天 或 3,000.00美元/月 0.00 [ ] 9026A 系统楼梯 @ 20.00美元/层/晚 0.00 [ ] 9029 与您直接合作的任何分包商均须支付 15% 的分包商佣金 必须提供分包商发票的复印件 0.00 [ ] 预订船舶在硬地上的位置须支付 20,000 美元的押金。所列预估价格仅用于预算目的，不得视为具有约束力。本估算单自收到之日起 14 天内有效。在适用的情况下，发票须加收 5% 的环境费和 7% 的罗德岛州销售税。 收件人：Lloyd Bernard 估算单编号：510486 电话：305-799-4799 时间范围： 电子邮件：captain@yachtladymay.c 事由：Lady May 151英尺 操作代码 说明 金额 批准 -------- --------------------------------------------------------- ------------ -------- 适用。与您直接合作的任何分包商均须支付 15% 的分包商佣金。必须提供分包商发票的复印件\ > ---------------------------------------- ---------- 船东 / 船长 日期 07/13/2022 ---------------------------------------- ---------- SHM Newport Shipyard, LLC（SHM纽波特造船厂有限责任公司） 日期 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_728_5