---
type: court_doc
id: "court_ctb_736_0"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 736
doc_type: "MOTION"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_736_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_736_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_736_0"
---
# 郭文贵破产案 · 动议 · ECF #736



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_736_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）

关于：

Ho Wan Kwok（郭文贵），

第 11 章

案号 22-50073 (JAM)

债务人。
撤销出庭动议

根据经《美国康涅狄格区联邦破产法院本地规则》本地规则 9083-4 规定适用于本程序的《康涅狄格区民事诉讼本地规则》第 7(e) 条，Cohn Birnbaum & Shea, P.C.（“CB&S”）谨请求准予撤销 Timothy D. Miltenberger（蒂莫西·D·米尔滕伯格）和 Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森）作为 Golden Spring (New York) Limited（金泉（纽约）有限公司，“GSNY”）法律顾问的出庭代理，并请求将其从所有送达通知名单中移除，包括本程序中的主送达名单。

GSNY 对 CB&S 的聘用仅限于 GSNY 向债务人拟议提供的 DIP 贷款（占有中债务人贷款）。债务人随后撤回了关于 DIP 贷款的请求。在第 11 章破产受托人指定后，债务人不再是占有中债务人。GSNY 已通过其总法律顾问向签字人书面确认其对 CB&S 的聘用已经终止。GSNY 并未为本程序中的任何后续服务继续聘用 CB&S。因此，CB&S 不再代表 GSNY。

综上所述，签字人谨请求准予撤销

Timothy D. Miltenberger 和 Scott D. Rosen 在本程序中的出庭代理。
COHN BIRNBAUM & SHEA, P.C.

签署人 /s/ Timothy D. Miltenberger Timothy D. Miltenberger (ct08874) Cohn Birnbuam & Shea P.C. 100 Pearl Street, 12th Floor Hartford, CT 06103 (860) 493-2262 Tmiltenberger@cbshealaw.com

以及

签署人 /s/ Scott D. Rosen Scott D. Rosen Cohn Birnbuam & Shea P.C. 100 Pearl Street, 12th Floor Hartford, CT 06103 (860) 493-2262 Tmiltenberger@cbshealaw.com
证明书

我谨证明，于 2022 年 8 月 12 日，上述动议的一份副本已通过电子方式提交。本项提交的通知将通过法院电子提交系统的运行自动通过电子邮件发送给所有当事方。各当事方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本文件。

我进一步证明，于 2022 年 8 月 12 日，上述动议的一份副本已通过电子邮件发送至其总法律顾问邮箱 melissaf@gsnyus.com 送达 Golden Spring (New York) Limited。

/s/ Scott D. Rosen Scott D. Rosen

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_736_0