---
type: court_doc
id: "court_ctb_775_1"
court: "CTB"
case_no: "22-50073"
doc_number: 775
doc_type: "PETITION"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_775_1"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_775_1"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_775_1"
---
# 郭文贵破产案 · 申请书 · ECF #775-1



> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_775_1** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

关于 Ho Wan Kwok（郭文贵）　案号：Case No. 22-50073 (JAM)

债务人　报告期：July 8, 2022 - July 31, 2022
个人债务人现金收入与现金支出表

（债务人名下的每个银行账户均须提交此表格）

所报告的金额应根据债务人的账簿记录，而非银行对账单。期初现金应为上月的期末现金；如果这是第一份报告，该金额应为提交破产申请之日的余额。须附上银行对账单以及在报告期内发生的所有支出的详细清单，该清单包括日期、支票号码、收款人、交易描述和金额。每个账户都必须附上一份银行对账调节表。[参见 MOR-1 (CON'T)]

本月　自 July 8, 2022 至今累计

实际　实际
现金 - 月初
收入
收回资金　$4,761.90　$4,761.90
总收入　$4,761.90　$4,761.90
支出
经常性项目：
银行手续费　$14.00　$14.00
经常性支出总计　$14.00　$14.00
重组项目：
专业人员费用　$0.00　$0.00
美国受托人（U.S. Trustee）规费　$0.00　$0.00
其他重组费用（附明细表）　$0.00　$0.00
重组项目总计　$0.00　$0.00
总支出（经常性 + 重组）　$14.00　$14.00
净现金流（总收入 - 总支出）　$4,747.90　$4,747.90
现金 - 月末（必须等于经对账调节后的银行
对账单）　$4,747.90　$4,747.90
代表破产财产支付的第三方支出
游艇检验费　$2,500.00　$2,500.00
以下部分必须填写

用于计算美国受托人季度规费的支出：（取自本月实际栏）

用于计算美国受托人规费的总支出　$2,514.00

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_775_1