郭文贵破产案 · ECF #775-3 · 中文译文

直接查询请致电：

BK EST/HO WAN KWOK DEBTOR（破产财产托管/债务人郭文贵） LUC A DESPINS, CH11 TRUSTEE（第11章破产受托人 Luc A. Despins）

NEW YORK NY 10166-0005 我们的网上银行和手机应用程序随时为您提供便利。您无需亲临网点，即可在家中舒适地办理多项银行交易。详情请访问 digital.eastwestbank.com（华美银行数码网站）或致电 833.468.8356。

对账结算 根据本对账单正面及您的支票簿填写下列金额。

减去已开出但未在对账单上列出的支票 小计 S 支票号码或日期 金额 支票号码或日期 金额 加上已赚取的月度利息 4 加上尚未记入支票簿的任何存款（冲回预付款） $_

您必须仔细且迅速地核对您的对账单。您处于发现您账户中错误和未经授权交易的最佳位置。如果您未能在《存款协议》规定的期限内（该期限最长不超过我们向您提供对账单后的 60 天，在某些情况下为 30 天或更短）以书面形式通知我们可疑问题或未经授权的交易，我们将不对您承担责任，且您同意不对我们提出关于此类问题或未经授权交易的索赔。

如果您认为您的对账单或收据有误，或者您需要有关对账单或收据上所列转账的更多信息，请尽快致电或写信给您开户的当地分支机构。我们必须在向您发送显示该错误或问题的首份对账单后不超过 60 天内收到您的通知。

- 1. 请告知我们您的姓名和账号。 - 2. 请描述您存疑的错误或转账，并尽可能清楚地解释您为何认为存在错误或为何需要更多信息。 - 3. 请告知我们涉嫌错误的金额。

我们将调查您的投诉并迅速纠正任何错误。如果我们的调查自收到您的通知之日起超过 10 个营业日，我们将在调查完成前对您的账户进行临时记入款项。如果争议金额涉及在账户进行第一笔存款后 30 天内进出该账户的电子资金转账，我们将在收到您通知之日起 20 个营业日内对您的账户进行临时记入款项。

应您的要求，我们将免费向您提供每份账户对账单中两张支票的清晰复印件。如需已兑现支票的额外复印件，需支付我们的服务费，您可通过联系本对账单正面所列的分支机构获取这些复印件。

如需更改地址，请立即通过电话或书面形式通知本对账单正面所列的您开户的当地分支机构。

日期:07/28/2022 账号:5500018263 金额 序列号:0 借方账号:5500018263 借方金额:476190

日期:07/28/2022 账号:381032766727 金额 序列号:2349 借方账号:5500018263 借方金额:476190