--- type: court_doc id: "court_ctb_813_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 813 doc_type: "UNKNOWN" filed_date: "2022-09-01" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_813_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_813_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_813_0" --- # 郭文贵破产案 · ECF #813 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_813_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 案号 22-50073 案号 22-50073　文件 813 文件 809　提交日期 09/01/22 提交日期 08/31/22　录入日期 09/01/22 16:28:17 录入日期 08/31/22 12:34:02　第 1 页，共 16 页 AO 435　案号 22-50073 案号 22-50073　文件 813 文件 810　提交日期 09/01/22 提交日期 08/31/22　录入日期 09/01/22 16:28:17 录入日期 08/31/22 15:09:05　第 2 页，共 16 页 （修订版 04/18）　美国法院行政办公室　仅供法院使用 庭审记录订购单　到期日： 请阅读说明： 1. 姓名　2. 电话号码　3. 日期 James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂），律师　(203) 368-4234　8/31/2022 4. 送达地址　5. 城市　6. 州　7. 邮政编码 10 Middle Street,　15th Fl.　Bridgeport（布里奇波特）　CT　06604 8. 案号　9. 法官　庭审日期 22-50073　Hon. Julie A. Manning（尊敬的朱莉·A·曼宁）　8/30/2022 10. 自　8/30/2022 11. 至 12. 案名　庭审地点 Ho Wan Kwok（郭文贵）　Bridgeport（布里奇波特） 13. 城市　CT 14. 州 15. 订购用途 上诉　刑事　《刑事司法法》　破产 非上诉　民事　贫困诉讼　其他（请说明） 16. 所请求的庭审记录（请具体说明所请求庭审记录所对应庭审的部分及日期） 部分　日期　部分　日期 陪审员甄选　证言（请注明证人） 开庭陈述（原告） 开庭陈述（被告） 结案陈词（原告）　审前程序（请说明） 结案陈词（被告） 法院意见 陪审团指示　其他（请说明）　8/30/2022 宣判　状态会议 保释听证 17. 订购 类别　正本 （包括供法院书记员留存的认证副本）　首份副本　附加副本　页数估计　费用 副本数量 普通　14 天　副本数量 副本数量 加急　1 副本数量 3 天　副本数量 每日　副本数量 每小时 实时 本人在下方签字，证明本人将支付全部费用　证明（18 及 19） （保证金加附加费用）。　估计总额　$　0.00 0.00 18. 签名 /s/James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂）　经办人 19. 日期 8/31/2022　电话号码 庭审记录编制人　法院地址 日期　经办人 收到订购单 已支付保证金　已支付保证金　0.00 已订购庭审记录　总费用　$　0.00 已收到庭审记录　扣除保证金　$　0.00 0.00 已通知订购方 领取庭审记录　退款总额 当事人已收到庭审记录　应付总额　$　0.00 0.00 AO 435（修订版 04/18）说明　案号 22-50073　文件 813　提交日期 09/01/22　录入日期 09/01/22 16:28:17　第 3 页，共 16 页　案号 22-50073　文件 809　提交日期 08/31/22　录入日期 08/31/22 12:34:02　第 2 页，共 2 页 一般说明 用途。使用本表订购庭审程序的文字记录。每一需要订购庭审记录的案号均须分别填写一份订购表。 填写。填写第 1 至 19 项。请勿填写阴影区域，该区域仅供法院使用。 订购单副本。请保留一份副本以供存档。 向法院提交。请按法院要求的格式提交本表。 保证金。法院将通知您所需保证金金额，该保证金可邮寄或交付至法院。收到保证金后，法院将处理该订购单。 交付时间。交付时间自收到保证金之日起计算；就由联邦政府订购的庭审记录而言，自收到已签署的订购表之日起计算。 订购完成。庭审记录完成后，法院将通知您。 应付余额。若保证金不足以支付全部费用，法院将通知您须在收到完成的订购单前支付的应付余额。 具体说明 第 1 至 19 项。这些项目应始终填写。 第 8 项。每份订购单仅可列明一个案号。 第 15 项。在每个适用方框内标注“X”。 第 16 项。在每个所请求部分的方框内标注“X”。列明所请求庭审记录对应庭审程序的具体日期。请确保说明书写清楚，以便处理。订购庭审记录可以仅订购所需的少量页数。 第 17 项。类别。可订购的庭审记录共有六（6）类。具体如下： 普通。订购单收到后，于三十（30）个日历日内交付的庭审记录。（收到保证金即视为收到订购单。） 14 天。订购单收到后，于十四（14）个日历日内交付的庭审记录。 加急。订购单收到后，于七（7）个日历日内交付的庭审记录。 3 天。订购单收到后，于三（3）个日历日内交付的庭审记录。 每日。休庭后、次日上午法院正常开庭时间之前交付的庭审记录，无论次日是否实际为开庭日。 每小时。在特殊情形下订购，并于两（2）小时内交付的庭审记录。 实时。由经认证的实时记录员作为实时记录的附带产物生成的未经编辑的庭审记录草稿，在庭审期间或休庭后立即以电子方式交付。 注意：仅在庭审记录于规定时限内交付时方可收取全额费用。例如，如加急庭审记录订购未能在七（7）个日历日内完成并交付，则应按 14 天交付费率付款；如未能在 14 个日历日内完成并交付，则应按普通交付费率付款。 订购。在每个适用方框内标注“X”。注明所订购附加副本的数量。 正本。庭审记录的原始打印文本。须在副本可取得之前订购并编制正本。正本费用仅收取一次。正本费用包括供法院留存的副本。 首份副本。正本编制完成后的庭审记录首份副本。所有订购副本的当事人均须按该费率支付所订购的首份副本费用。 附加副本。同一当事人订购的庭审记录的所有其他副本。 第 18 项。在此处签字，以证明您将支付全部费用。（包括保证金及任何附加费用。） 第 19 项。填写签字日期。 阴影区域。仅供法院使用。 美国破产法院 康涅狄格地区 尊敬的 Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁） 2022 年 8 月 30 日，星期二 截至 09/01/2022 4:17 pm 的最新信息 10:00 AM　20-50236 第 13 章　James Lacerenza（詹姆斯·拉切伦扎） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项：#103；由 A. Michelle Hart Ippoliti（A·米歇尔·哈特·伊波利蒂）代表债权人 Wells Fargo Bank, N.A.（富国银行，全国协会）提交的解除自动中止动议、为共同债务人解除自动中止动议 10:00 AM　20-50467 第 13 章　Christina Zeppieri（克里斯蒂娜·泽皮耶里） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项：#67；由 A. Michelle Hart Ippoliti（A·米歇尔·哈特·伊波利蒂）代表债权人 Deutsche Bank National Trust Company（德意志银行全国信托公司，作为 Fremont Home Loan Trust 2004-4（弗里蒙特住房贷款信托 2004-4）、资产支持证券、2004-4 系列的受托人）提交的不遵守规定宣誓书 10:00 AM　21-50624 第 13 章　Manas Ronald Stone, Jr（马纳斯·罗纳德·斯通二世） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项：#65；债务人律师 George C. Tzepos（乔治·C·策波斯）的最终报酬申请，费用：$2,690.00，开支：$33.00。由律师 George C. Tzepos（乔治·C·策波斯）提交 10:00 AM　20-50376 第 7 章　John M. Sullivan（约翰·M·沙利文）和 Betty L. Sullivan（贝蒂·L·沙利文） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：George I. Roumeliotis（乔治·I·鲁梅利奥蒂斯） 事项：#54；第 7 章受托人的最终报告及报酬申请（TFR-UST） 10:00 AM　21-50025 第 7 章　Mark H. Mauldin（马克·H·莫尔丁） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：George I. Roumeliotis（乔治·I·鲁梅利奥蒂斯） 事项：#20；由 George I. Roumeliotis（乔治·I·鲁梅利奥蒂斯）代表 George I. Roumeliotis（乔治·I·鲁梅利奥蒂斯）提交的和解动议， 案号 22-50073　文件 813 提交日期 09/01/22 录入日期 09/01/22 16:28:17 10:00 AM　21-50101 第 7 章　Anthony J Suppa（安东尼·J·苏帕）和 Bernedette M Suppa（伯纳黛特·M·苏帕） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：George I. Roumeliotis（乔治·I·鲁梅利奥蒂斯） 事项：#35；第 7 章受托人的最终报告及报酬申请（TFR-UST） 10:00 AM　22-50398　John M. Fraser（约翰·M·弗雷泽） 第 13 章　［已终止：08/30/2022］ 受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项：#7；由 Mark M. Kratter（马克·M·克拉特）代表债务人 John M. Fraser（约翰·M·弗雷泽）提交的延长自动中止动议 10:00 AM　22-50344 第 7 章　Andrea Leandres（安德烈娅·莱安德雷斯） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：Andrea M. O'Connor（安德烈娅·M·奥康纳） 事项：#10；由债权人 TD Bank, N.A.（道明银行，全国协会，作为 TD Auto Finance LLC（道明汽车金融有限责任公司）的权益继受人）提交的重申协议 10:00 AM　21-50305 第 11 章　Cuoco Structural Engineers, LLC（库奥科结构工程师有限责任公司） ［已终止：08/30/2022］ 受托人：Kara S. Rescia（卡拉·S·雷西亚） 事项：#151；由律师 Scott M. Charmoy（斯科特·M·沙莫伊）提交的报酬申请。 10:00 AM　21-50305　Cuoco Structural Engineers, LLC（库奥科结构工程师有限责任公司） 第 11 章　［已终止：08/30/2022］ 事项：受托人：Kara S. Rescia（卡拉·S·雷西亚） #152；由律师 Scott M. Charmoy（斯科特·M·沙莫伊）提交的报酬申请。 10:00 AM　21-50305 第 11 章　Cuoco Structural Engineers, LLC（库奥科结构工程师有限责任公司） ［已终止：08/30/2022］ 事项：#158；The Innovative CPA Group, LLC（创新注册会计师集团有限责任公司，会计师）的修订最终报酬申请，费用：$5,298.75，开支：$。由律师 Scott M. Charmoy（斯科特·M·沙莫伊）提交 10:30 AM　22-50300　第 13 章　Donna Marie Stewart（唐娜·玛丽·斯图尔特）　［已终止：08/30/2022］　受托人：Roberta Napolitano（罗伯塔·纳波利塔诺） 事项：#34；由 Scott M. Charmoy（斯科特·M·沙莫伊）代表债权人 Jose Pandashina（何塞·潘达希纳）提交的解除自动中止动议 12:00 PM　18-21913　第 7 章　Hopkins Fabrication, LLC（霍普金斯制造有限责任公司）　案号 22-50073　文件 813　提交日期 09/01/22　录入日期 09/01/22 16:28:17　第 6 页，共 16 页 受托人：John J. O'Neil（约翰·J·奥尼尔） 事项：ZG #204；地区法院命令 01:00 PM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）　受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 事项：#774；关于 ECF 728 和 729 的排定状态会议命令 01:00 PM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）　［已终止：08/30/2022］　受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 事项：HYB #728；由 Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞斯）代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〔美国〕有限责任公司）提交的就 Lady May（“Lady May”号）设立维修准备金的命令动议 01:00 PM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）　［已终止：08/30/2022］　受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 事项：#729；由 Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞斯）代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〔美国〕有限责任公司）提交的加速审理关于 ECF No. 728 的“就 Lady May（‘Lady May’号）设立维修准备金的命令动议”的动议 01:00 PM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）　［已终止：08/30/2022］　受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 事项：#761；由 Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞斯）代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资〔美国〕有限责任公司）提交的在上诉期间中止执行就 Lady May（“Lady May”号）设立维修准备金的动议 01:00 PM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）　［已终止：08/30/2022］　受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 事项：#763；由 Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛）代表受托人 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）提交的中止第 523/727 条对抗程序动议 01:00 PM　22-50073　第 11 章　Ho Wan Kwok（郭文贵）　［已终止：08/30/2022］　受托人：Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯） 事项：#777；由 James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆）代表受托人 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平斯）提交的命令动议，要求确认特权控制权于任命时转移给受托人，并请求相关救济 案号 22-50073　文件 813　提交日期 09/01/22　录入日期 09/01/22 16:28:17　第 7 页，共 16 页 22-50073　Ho Wan Kwok（郭文贵） 案件类型：破产　第 11 章　资产：是　卷：v　法官：Julie A. Manning（朱莉·A·曼宁）　立案日期：02/15/2022　最后提交日期：09/01/2022 律师 Laura Aronsson（劳拉·阿伦松） O'Melveny & Myers LLP（奥美律师事务所）　7 Times Square　New York, NY 10036　212-728-5841　laronsson@omm.com　指定日期：04/08/2022　主办律师 Kenneth Aulet（肯尼斯·奥莱） Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所）　Seven Times Square　New York, NY 10036　212-209-4800　212-209-4801（传真）　kaulet@brownrudnick.com　指定日期：04/26/2022　已终止：08/02/2022　主办律师 Tristan G. Axelrod（特里斯坦·G·阿克塞尔罗德） Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所）　One Financial Center　Boston, MA 02111　617-856-8456　617-289-0522（传真）　taxelrod@brownrudnick.com　指定日期：08/12/2022　主办律师 William Baldiga（威廉·巴尔迪加） Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所）　Seven Times Square　New York, NY 10036　New York　212-209-4800　212-209-4801（传真）　wbaldiga@brownrudnick.com　指定日期：03/01/2022　已终止：08/02/2022　主办律师 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 家最大债权人） 代表 Ho Wan Kwok（郭文贵）　373 Taconic Road　Greenwich, CT 06831（债务人） Brown Rudnick LLP（布朗·拉德尼克律师事务所） 代表 One Financial Center Boston, MA 02111 617-856-8200 tfeinsmith@brownrudnick.com（债权人） Verdolino & Lowey, P.C.（Verdolino & Lowey 律师事务所） 124 Washington Street Foxborough, MA 02035（债权人） Ho Wan Kwok（郭文贵） 代表 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） CTB 实时数据库区域 http 案件 22-50073 文件 813 提交日期 09/01/22 登记日期 09/01/22 16:28:17 第 8 页，共 16 页 William R. Baldiga（威廉·R·鲍尔迪加） Brown, Rudnik, Freed & Gesmer（布朗、鲁德尼克、弗里德及盖斯默律师事务所）One Financial Center Boston, MA 02111 (617) 330-9000 617-289-0420（传真）wbaldiga@brownrudnick.com 指派日期：03/09/2022 终止日期：08/02/2022 指派日期：08/05/2022 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） Brown Rudnick LLP（布朗·鲁德尼克律师事务所）One Financial Center 代表 Boston, MA 02111 617-856-8200 tfeinsmith@brownrudnick.com（债权人） Douglass E. Barron（道格拉斯·E·巴伦） Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所）200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6690 212-230-7690（传真）douglassbarron@paulhastings.com 指派日期：07/22/2022 主办律师 Nicholas A. Bassett（尼古拉斯·A·巴塞特） Paul Hastings, LLP 2050 M Street NW Washington, DC 20036 202-551-1902 202-551-0402（传真）nicholasbassett@paulhastings.com 指派日期：07/22/2022 主办律师 Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼） Robinson & Cole LLP（罗宾逊与科尔律师事务所）280 Trumbull Street Hartford, CT 06103-3597 (860) 275-8200 (860) 275-8299（传真）pbirney@rc.com 指派日期：02/24/2022 G. Alexander Bongartz（G·亚历山大·邦加茨） Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6472 212-303-7072（传真）alexbongartz@paulhastings.com 指派日期：08/04/2022 主办律师 Luc A. Despins（吕克·A·德斯平） 代表 Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） 代表 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙企业）（20 名最大债权人） Luc A. Despins 代表 Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） Carollynn H.G. Callari（卡罗琳·H·G·卡拉里） Law Firm of Callari Partners, LLC（卡拉里合伙人律师事务所）One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真）ccallari@callaripartners.com 指派日期：03/16/2022 主办律师 Andrew M. Carty（安德鲁·M·卡蒂） Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）acarty@brownrudnick.com 指派日期：04/15/2022 终止日期：08/02/2022 主办律师 John L. Cesaroni（约翰·L·切萨罗尼） Zeisler & Zeisler PC（泽斯勒与泽斯勒律师事务所）10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真）jcesaroni@zeislaw.com 指派日期：05/10/2022 指派日期：07/14/2022 Holley L. Claiborn（霍莉·L·克莱伯恩） Office of The United States Trustee（美国受托人办公室）The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 (203) 773-2217（传真）holley.l.claiborn@usdoj.gov 指派日期：02/28/2022 Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 代表 Rui Ma（马锐） （20 名最大债权人） Weican Meng（孟伟灿）（20 名最大债权人） Zheng Wu（吴征）（债权人） 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代表 Mei Guo（郭美）（利害关系方） Ho Wan Kwok 代表 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代表 U. S. Trustee（美国受托人）Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV（美国受托人） 代表 Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com 指派日期：07/12/2022 Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 212-230-7771（传真）lucdespins@pauhastings.com 指派日期：07/22/2022 主办律师 David S. Forsh（大卫·S·福什） Law Firm of Callari Partners, LLC One Rockefeller Plaza, 10th Floor New York, NY 10020 212-202-3050 732-243-0163（传真）dforsh@callaripartners.com 指派日期：03/17/2022 主办律师 Peter Friedman（彼得·弗里德曼） O'Melveny & Myers LLP（奥迈利文尼与迈尔斯律师事务所）1625 Eye Street NW Washington, DC 20006 202-383-5302 pfriedman@omm.com 指派日期：02/25/2022 主办律师 Irve J. Goldman（欧文·J·戈德曼） Pullman & Comley（普尔曼与科姆利律师事务所）850 Main Street 8th Floor Bridgeport, CT 06604 203-330-2000 203-576-8888（传真）igoldman@pullcom.com 指派日期：04/05/2022 Mia N. Gonzalez（米娅·N·冈萨雷斯） O'Melveny & Myers LLP Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 212-728-5698 mgonzalez@omm.com 指派日期：04/08/2022 主办律师 lucdespins@paulhastings.com（受托人） Luc A. Despins 代表 Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） 代表 Rui Ma（20 名最大债权人） Weican Meng（20 名最大债权人） Zheng Wu（债权人） 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 名最大债权人） 代表 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人正式委员会）（债权人委员会） 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 名最大债权人） James C. Graham（詹姆斯·C·格雷厄姆） Neubert, Pepe & Monteith, P.C.（纽伯特、佩佩与蒙蒂斯律师事务所）195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 (203)821-2000 (203)821-2009（传真）jgraham@npmlaw.com 指派日期：07/20/2022 David V. Harbach, II（大卫·V·哈巴赫二世）O'Melveny & Myers LLP 1625 Eye Street NW Washington, DC 20006 202-383-5127 dharbach@omm.com 指派日期：02/25/2022 主办律师 Eric A. Henzy（埃里克·A·亨齐） Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-5495 203-549-0861（传真）ehenzy@zeislaw.com 指派日期：07/14/2022 指派日期：07/22/2022 Jeffrey L Jonas（杰弗里·L·乔纳斯） Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 2122094800 212-209-4801（传真）jjonas@brownrudnick.com 指派日期：04/21/2022 终止日期：08/02/2022 主办律师 Jonathan Kaplan（乔纳森·卡普兰） Pullman & Comley, LLC 90 State House Square Hartford, CT 06103 860-424-4379 860-424-4370（传真）jkaplan@pullcom.com 指派日期：04/05/2022 Stephen M. Kindseth（斯蒂芬·M·金塞思） Zeisler & Zeisler 10 Middle Street 15th Floor CTB 实时数据库区域 http 案件 22-50073 文件 813 提交日期 09/01/22 登记日期 09/01/22 16:28:17 第 11 页，共 16 页 代表 New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 名最大债权人） 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue （受托人） 代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）（利害关系方） 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代表 Official Committee of Unsecured Creditors（债权人委员会） 代表 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（利害关系方） CTB 实时数据库区域 http 案件 22-50073 文件 813 提交日期 09/01/22 登记日期 09/01/22 16:28:17 第 12 页，共 16 页 Bridgeport, CT 06604 (203) 368-4234 203-367-9678（传真）skindseth@zeislaw.com 指派日期：04/11/2022 指派日期：05/10/2022 代表 Mei Guo 指派日期：07/14/2022 （利害关系方） Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831 （债务人） 代表 Dylan Kletter（迪伦·克莱特） Brown Rudnick LLP 185 Asylum Street Hartford, CT 06103 860-509-6500 dkletter@brownrudnick.com 指派日期：02/15/2022 终止日期：08/02/2022 Patrick R. Linsey（帕特里克·R·林赛） Neubert Pepe & Monteith, P.C. 195 Church St 13th Fl New Haven, CT 06510 203-821-2000 203-821-2009（传真）plinsey@npmlaw.com 指派日期：07/11/2022 Avram Emmanuel Luft（亚伯兰·伊曼纽尔·卢夫特） Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6079 212-303-7079（传真）aviluft@paulhastings.com 指派日期：07/22/2022 主办律师 Steven E. Mackey（史蒂文·E·麦基）Office of the U.S. Trustee The Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203) 773-2210 指派日期：03/22/2022 Kristin B. Mayhew（克里斯汀·B·梅休）McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter（麦克尔罗伊、杜伊奇、马尔瓦尼与卡彭特律师事务所）30 Jeliff Lane Southport, CT 06890 (203) 319-4011 代表 代表 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831 （债务人） 代表 Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） U. S. Trustee Office of the U.S. Trustee Giaimo Federal Building 150 Court Street, Room 302 New Haven, CT 06510 (203)773-2210 USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV（美国受托人） 代表 Rui Ma（20 名最大债权人） CTB 实时数据库区域 http 案件 22-50073 文件 813 提交日期 09/01/22 登记日期 09/01/22 16:28:17 第 13 页，共 16 页 203-259-0251（传真）kmayhew@mdmc-law.com 指派日期：03/15/2022 Weican Meng（20 名最大债权人） Zheng Wu（债权人） Timothy D. Miltenberger（蒂莫西·D·米尔滕伯格） Cohn Birnbaum & Shea P.C.（科恩、伯恩鲍姆与谢伊律师事务所）100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103 860-493-2200 Tmiltenberger@cbshealaw.com 指派日期：03/31/2022 终止日期：08/17/2022 Aaron A Mitchell（亚伦·A·米切尔） Lawall & Mitchell, LLC（劳尔与米切尔律师事务所）55 Madison Ave Suite 400 Morristown, NJ 07960 973-285-3280 aaron@lmesq.com 指派日期：07/11/2022 James M. Moriarty（詹姆斯·M·莫里亚蒂） Zeisler & Zeisler, P.C. 10 Middle Street Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-549-0907（传真）jmoriarty@zeislaw.com 指派日期：07/20/2022 Sara Pahlavan（萨拉·帕拉万） O'Melveny & Myers LLP Two Embarcadero Center 28th Floor San Francisco, CA 94111-3823 415-984-8953 spahlavan@omm.com 指派日期：05/05/2022 主办律师 Lucas Bennett Rocklin（卢卡斯·贝内特·罗克林） Neubert, Pepe, Monteith, P.C. 195 Church Street,13th Floor New Haven, CT 06510 203-821-2000 203-821-2009（传真）lrocklin@npmlaw.com 指派日期：07/15/2022 代表 Golden Spring (New York) LTD（金泉（纽约）有限公司）（利害关系方）自行代理 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 名最大债权人） 代表 Luc A. Despins Paul Hastings LLP 200 Park Avenue New York, NY 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） CTB 实时数据库区域 http 案件 22-50073 文件 813 提交日期 09/01/22 登记日期 09/01/22 16:28:17 第 14 页，共 16 页 HK International Funds Investments (USA) Limited, Aaron Romney（亚伦·罗姆尼） Zeisler & Zeisler PC 10 Middle Street 15th Floor Bridgeport, CT 06604 203-368-4234 203-367-9678（传真）aromney@zeislaw.com 指派日期：04/11/2022 指派日期：05/10/2022 代表 Mei Guo 指派日期：07/14/2022 代表 LLC（利害关系方） （利害关系方） Ho Wan Kwok （利害关系方） 自行代理 （律师） 代表 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代表 Scott D. Rosen（斯科特·D·罗森） Cohn Birnbaum & Shea P.C. 100 Pearl Street 12th Floor Hartford, CT 06103-4500 (860) 493-2200 860-727-0361（传真）srosen@cb-shea.com 指派日期：03/28/2022 终止日期：08/17/2022 指派日期：08/12/2022 代表 Cohn Birnbaum & Shea, P.C. Thomas J. Sansone（托马斯·J·桑索恩） Carmody Torrance Sandak & Hennessey LLP（卡莫迪、托伦斯、桑达克与亨尼西律师事务所）195 Church Street P.O. Box 1950 New Haven, CT 06509-1950 (203) 784-3100 203-784-3199（传真）tsansone@carmodylaw.com 指派日期：06/24/2022 代表 Chong Shen Raphanella（钟申·拉法内拉）（债权人） Golden Spring (New York) LTD Rong Zhang（张荣）（债权人） Xiaodan Wang（王晓丹）（债权人） Stuart M. Sarnoff（斯图尔特·M·萨诺夫）O'Melveny & Myers LLP Times Square Tower 7 Times Square New York, NY 10036 指派日期：07/15/2022 代表 Michael S. Weinstein（迈克尔·S·温斯坦）（律师） 代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（20 名最大债权人） CTB 实时数据库区域 http 案件 22-50073 文件 813 提交日期 09/01/22 登记日期 09/01/22 16:28:17 第 15 页，共 16 页 202-326-2293 ssarnoff@omm.com 指派日期：02/25/2022 主办律师 Bennett Silverberg（本内特·西尔弗伯格） Brown Rudnick LLP Seven Times Square New York, NY 10036 212-209-4800 212-209-4801（传真）bsilverberg@brownrudnick.com 指派日期：03/01/2022 终止日期：08/02/2022 主办律师 Douglas S. Skalka（道格拉斯·S·斯卡尔卡） Neubert, Pepe, and Monteith 195 Church Street, 13th Floor New Haven, CT 06510 (203) 821-2000 203-821-2009（传真）dskalka@npmlaw.com 指派日期：07/14/2022 Annecca H. Smith（安妮卡·H·史密斯） Robinson & Cole, LLP 280 Trumbull Street Hartford, CT 06103 860-275-8325 860-275-8299（传真）asmith@rc.com 指派日期：02/24/2022 Tiffany Troy（蒂芙尼·特洛伊） Troy Law（特洛伊律师事务所）41-25 Kissena Blvd, Suite 103 Flushing, NY 11355 718-762-1324 tiffanytroy@troypllc.com 指派日期：08/24/2022 Michael S. Weinstein Golenbock Eiseman Assor Bell & Peskoe LL（戈伦博克、艾斯曼、阿索尔、贝尔与佩斯科律师事务所）711 Third Avenue New York, NY 10017 212-907-7347 212-754-0330（传真）mweinstein@golenbock.com 指派日期：07/22/2022 主办律师 代表 Ho Wan Kwok 373 Taconic Road Greenwich, CT 06831（债务人） 代理 Luc A. Despins（卢克·A·德斯平斯） Paul Hastings LLP（保罗·黑斯廷斯律师事务所） 200 Park Avenue 纽约州纽约市 10166 212-318-6001 lucdespins@paulhastings.com（受托人） 代理 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机遇基金 L.P.）（20名最大债权人） 代理 Troy Law, PLLC（特洛伊律师事务所，PLLC）（债权人） Rong Zhang（张蓉）（债权人） 代理 Chong Shen Raphanella（琼·申·拉法内拉）（债权人） 案件 22-50073 文书 813 提交于 09/01/22 登记于 09/01/22 16:28:17 第 16 页，共 16 页 Xiaodan Wang（王晓丹）（债权人） 代理 Jay Marshall Wolman（杰伊·马歇尔·沃尔曼） Randazza Legal Group, PLLC（兰达扎法律集团，PLLC） 100 Pearl Street, 14th Floor Hartford, CT 06103 702-420-2001 jmw@randazza.com 指定日期：02/17/2022 Peter J. Zarella（彼得·J·扎雷拉） McElroy, Deutsch, Mulvaney & Carpenter（麦克埃尔罗伊、德意志、马尔瓦尼及卡彭特律师事务所）, One State Street, 14th floor Hartford, CT 06103 860-241-2688 860-522-2796（传真）pzarella@mdmc-law.com 指定日期：03/22/2022 Logan Cheng（陈洛根） c/o Randazza Legal Group, PLLC 100 Pearl Street 14th Floor Hartford, CT 06103（债权人） 代理 Rui Ma（马睿）（20名最大债权人） Weican Meng（孟维灿）（20名最大债权人） Zheng Wu（吴征）（债权人） --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_813_0