--- type: court_doc id: "court_ctb_944_0" court: "CTB" case_no: "22-50073" doc_number: 944 doc_type: "ORDER" filed_date: "2022-10-12" lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_ctb_944_0" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_944_0" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_ctb_944_0" --- # 郭文贵破产案 · 裁定 · ECF #944 > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_944_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 UNITED STATES BANKRUPTCY COURT（美国破产法院） DISTRICT OF CONNECTICUT（康涅狄格区） BRIDGEPORT DIVISION（布里奇波特分院） x 关于：　:　第 11 章 HO WAN KWOK（郭文贵），　:　案号 22-50073 (JAM) 债务人。　: -------------------------------------------------------　x 关于：　:　第 11 章 GENEVER HOLDINGS CORPORATION，　:　案号 22-50542 (JAM) 债务人。　: -------------------------------------------------------　x 准予加快听证动议的裁定 本法院经审议有关请求就以下事项加快举行听证的动议（“加快动议”）：(1)《(A) Ho Wan Kwok 第 11 章案件受托人与 (B) Genever BVI 债务人关于作出 (I) 指示合并审理相关第 11 章案件及 (II) 准予相关救济的裁定的动议》（“合并审理动议”）；以及 (2) Genever BVI 债务人关于作出延长提交财务明细表及财务状况说明书期限的裁定的动议（“延长提交明细表动议”，与合并审理动议合称为“首日动议”）；且鉴于正当理由充分，特此 裁定：首日动议的听证会定于 2022 年 10 月 13 日上午 9:30（美国东部生效时间）在美国破产法院康涅狄格区布里奇波特分院（地址：915 Lafayette Boulevard, Room 123, Bridgeport, CT 06604）举行（“听证会”）；并进一步 Case 22-50073 Doc 944 Filed 10/12/22 Entered 10/12/22 12:19:04 Page 2 of 2 裁定：本裁定副本连同合并审理动议及其任何附件，应送达至：(a) 在 In re Ho Wan Kwok（案号 22-50073）中，(i) 委员会；(ii) 所有已请求通知且有资格接收电子通知的各方；以及 (iii) 通过电子邮件送达美国受托人；及 (b) 在 In re Genever Holdings Corporation（案号 22-50542）中，(i) Genever (BVI) 债务人的前二十大无担保债权人，送达方式为对已在 Kwok 案中出庭登记的各债权人的代理律师进行电子送达；若第 11 章受托人掌握相关信息，则通过电子邮件送达任何其他债权人；并通过一类邮件送达任何其余债权人；(ii) 所有已请求通知且有资格接收电子通知的各方；以及 (iii) 通过电子邮件送达美国受托人；并进一步 裁定：延长提交明细表动议的副本及其任何附件，应在 In re Genever Holdings Corporation（案号 22-50542）中送达至：(i) Genever (BVI) 债务人的前二十大无担保债权人，送达方式为对已在 Kwok 案中出庭登记的各债权人的代理律师进行电子送达；若第 11 章受托人掌握相关信息，则通过电子邮件送达任何其他债权人；并通过一类邮件送达任何其余债权人；(ii) 所有已请求通知且有资格接收电子通知的各方；以及 (iii) 通过隔夜邮件、传真传输或电子邮件送达美国受托人；并进一步 裁定：动议人应在听证会举行前，在各自的第 11 章案件中提交证明其遵守本裁定的送达证明。 日期：2022 年 10 月 12 日，于康涅狄格州布里奇波特。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_ctb_944_0