郭文贵刑事案 · ECF #216 · 中文译文

Case 22-50073 Doc 216 Filed 04/13/22 Entered 04/13/22 17:12:52 Page 1 of 2

United States Bankruptcy Court（美国破产法院）

关于：

您的权利可能会受到影响。您应仔细阅读这些文件，如果您在本破产案中有代理律师，应与您的律师进行讨论。如果您没有律师，您可能希望咨询一位律师。

请注意，听证会将于 2022年4月27日 上午 09:30 在 915 Lafayette Blvd., Room 123, Courtroom, Bridgeport, CT 06604 举行，以审议并处理以下事项：

债务人关于(I) 设定提交债权证明的截止日期、(II) 批准提交债权证明的程序、以及(III) 批准相关通知的动议，由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交。（涉及：文件编号 #146）

债务人根据 11 U.S.C. §§ 105(a) 和 331 确立专业费用当事方的中期报酬及费用报销程序的动议，由 William R. Baldiga 代表债务人 Ho Wan Kwok 提交。（涉及：文件编号 #148）

特此进一步通知，除非法院另有命令，针对上述事项的首次听证将为非证据听证，且可能会在没有进一步通知的情况下延期或休庭。

如果您希望法院考虑您对上述事项的回应，则您或您的律师必须在上述预定日期出席。如果您或您的律师未出席上述预定的听证会，法院可能认定您不反对上述事项中所请求的救济，并可能作出裁定批准该项救济。

致提交方：您须按照《破产规则》送达本听证通知，并向法院提交一份注明每位受送达当事方姓名和地址的《送达证明》，除非送达是通过 CM/ECF 电子方式进行的。

异议截止日期：2022年4月20日 下午 4:00 之前。逾期提交的异议可能不予考虑。

送达证明提交截止日期：2022年4月20日 下午 4:00 之前。逾期提交送达证明可能导致听证会不予举行。

Case 22-50073 Doc 216 Filed 04/13/22 Entered 04/13/22 17:12:52 Page 2 of 2

United States Bankruptcy Court District of Connecticut 915 Lafayette Boulevard Bridgeport, CT 06604

电话：(203) 579−5808 VCIS* (866) 222−8029 * 语音案件信息系统 htt 表格 112 − rms