--- type: court_doc id: "court_sdny_223_1" court: "SDNY" case_no: "23-cr-00118" doc_number: 223 doc_type: "ORDER" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_223_1" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_223_1" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_223_1" --- # 郭文贵刑事案 · 裁定 · ECF #223-1 **投资者通知书 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #223。Himalaya Exchange 向已认证客户通知已确定独立律师 Bradford Geyer 可代表客户利益，提供独立法律建议并通过法律途径追索资产，律师完全独立于交易所。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_223_1** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 证物 A（EXHIBIT A） 致普通投资者的最新通报 Himalaya Exchange（喜马拉雅交易所） 回复至： 发送至： 致普通投资者的最新通报 投资者更新 Himalaya Exchange一向视保护客户的利益为首要任务,在7月6日发出的邮件中,我 们已告知您有一名能够代表客户的独立律师。该律师能够为客户提供独立的法律意 见,并通过法律途径保护您的资产和索赔您的损失。该律师完全独立于交易所,如您 有需要、作为客户您可以联系他寻求独立的法律建议,并寻求法律追索以保护和追回 您的资产。交易所对该律师并没有任何影响力。 如果您希望通过该律师保护和赎回您的资产,请使用以下链接填写所提供的表格向律 师注册:http ID(HID) 您的Himalaya ID 律师的联系信息如下: Bradford Geyer 邮箱 : himalaya.restoration@formerfedsgroup.com 申话:+1 888-486-3337 在此过程中,律师将要求您填写一份同意书,以授权他使用您的HID向交易所要求获 取您的 HDO 和 HCN 余额资讯,用以建立您的索赔额度。该律师不会要求您提供您 的姓名或任何其他个人信息,只需要使用您的个人HID。交易所只有在收到您填写完 整的同意书副本后,才会向律师提供您的 HDO 和 HCN 余额资讯。请放心,您的姓 名、地址或任何其他个人信息不会被共享,因为交易所在任何时候必须遵守数据保护 法。 交易所将继续支援所有的客户,我们将在允许的情况下尽量提供协助。 此致 Himalaya Exchange 尊敬的客户： 交易所首要关注的是保护客户的利益。在我们7月6日的上一封通报中，我们告知您交易所已物色到一名独立律师，他能够为客户提供独立的法律意见，并通过法律途径保护和追回您的资产。交易所对该律师没有任何影响力。 如果您希望通过该律师保护和追回您的资产，请使用以下链接填写所提供的表格向他登记：http 该表格仅需要您的Himalaya ID（喜马拉雅身份标识代码，简称HID），而不需要您的姓名。 您的Himalaya ID 该律师的联系信息如下： Bradford Geyer 电子邮箱：himalaya.restoration@formerfedsgroup.com 电话：+1 888-486-3337 作为该流程的一部分，律师还将要求您填写一份同意书，以便向交易所索取您的HDO和HCN余额信息，用以确立索赔主张。律师不会要求您提供姓名或任何其他个人信息，而只会使用您唯一的Himalaya ID（HID）。交易所只有在收到您填写完整的同意书副本后，才会提供HDO和HCN余额。请放心，您的姓名、地址或任何其他个人信息绝不会被共享，因为交易所在任何时候都必须遵守数据保护法。 交易所将继续支持其客户，我们将在允许的范围内提供协助。 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_223_1