郭文贵刑事案 · ECF #24 · 中文译文

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT DISTRICT OF CONNECTICUT BRIDGEPORT DIVISION（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分院）

关于：

债务人。

特许出庭动议（MOTION FOR ADMISSION PRO HAC VICE）

根据 United States District Court for the District of Connecticut（美国康涅狄格区联邦地区法院）《民事诉讼地方规则》（Local Rules of Civil Procedure）第 83.1(d) 条的规定，下述签字人（本院律师公会成员）谨向法院提出动议，请求法院准许 State of New York（纽约州）律师公会成员 Lucy F. Kweskin（露西·F·奎斯金）代表 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太平洋联盟亚洲机会基金有限合伙）出庭代理，并依照地方规则第 83.1(d) 条声明如下：

1. Kweskin 律师的主要执业机构为：Mayer Brown LLP（孖士打律师事务所），1221 Avenue of the Americas, New York, NY 10020。Kweskin 律师的电话号码为 (212) 506-2479，电子邮箱为 lkweskin@mayerbrown.com。

2. Kweskin 律师是其宣誓书（作为附件 A 附后）中所列所有州和司法管辖区信誉良好的执业律师。

3. 据本人所知及所信，Kweskin 律师是其宣誓书中所列法院信誉良好的执业律师，且她未曾被本院拒绝接纳出庭或受到本院纪律处分；目前没有针对她的未决纪律处分程序；且她未曾被任何其他法院拒绝接纳出庭或受到纪律处分。

1 债务人纳税人识别号后四位为 9595。

4. 根据《民事诉讼地方规则》第 83.1(c) 条，送达给 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P. 的所有文书均可送达给下述签字人。

日期：Hartford, Connecticut（康涅狄格州哈特福德）February 24, 2022

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

Patrick M. Birney（帕特里克·M·伯尼）（CT No. 19875） Annecca H. Smith（安妮卡·H·史密斯）（CT No. 31148） ROBINSON & COLE LLP（罗宾逊和科尔有限责任合伙律师事务所）

本人特此证明，上述特许外来律师出庭动议（Motion for Admission of Visiting Attorney）已于 February 24, 2022 通过电子方式提交，因此将通过电子邮件发送给从本院电子立案系统接收电子邮件通知的各方。