--- type: court_doc id: "court_sdny_255_2" court: "SDNY" case_no: "23-cr-00118" doc_number: 255 doc_type: "EXHIBIT" filed_date: null lang: "zh" machine_translated: true url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_255_2" original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_255_2" json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_255_2" --- # 郭文贵刑事案 · EXHIBIT · ECF #255-2 **法庭附件 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵/Guo Wengui/Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #255。列示为被告 Miles Kwok 及其关联实体（包括 Yanping Wang、GTV Media Group Inc.、Saraca Media Group Inc.）提供法律代表的各律师事务所及执业律师名单，涵盖美国、英国、瑞士、英属维尔京群岛等地，并登记口译和笔译人员。** > **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_255_2** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。 附件 B 律师事务所　地址　律师　域名　所代理的个人/实体及各项代理的时间段。 Brown Rudnick LLP（布朗拉德尼克有限责任合伙律师事务所）　7 Times Square, New York, NY 10036　William Baldiga、Stephen Cook、Stephen Best、Sunni Beville、Tiffany Lietz、Tristan Axelrod、Kenneth Aulet、Andrew Carty、Jeffrey Jonas、Bennett Silverberg、Robert Stark、Honieh Udenka、Natasha Ertzbishoff、William Franzese、Alessandra Maldonado、E. Patrick Gilman、Ashley Smith、Eileen Citron　@brownrudnick.com　客户：Miles Kwok（郭文贵），大约：2/22-7/22，3/23 - 至今 Lawall & Mitchell, LLC（拉瓦尔与米切尔有限责任公司）　55 Madison Avenue, Morristown, NJ 07960　Aaron Mitchell　@lmesq.com　Miles Kwok、Yanping Wang（王雁平）、Hing Chi Ngok（岳庆芝）、Mei Guo（郭美）、Guo Qiang（郭强）、GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司）、Saraca Media Group, Inc.（萨拉卡传媒集团公司）、GSNY、Hamilton Investment（汉密尔顿投资）、G-Clubs，大约 2018 - 至今 The Casper Firm, LLC（卡斯珀律师事务所有限责任公司）　400 E. Pratt Street, Suite 903, Baltimore, MD 21202　Ari Casper　@casperfirm.com　客户：Miles Kwok，大约：2019 - 至今 Harcus Parker Ltd.（哈克斯帕克有限公司）　7th Floor, Melbourne House, 44-46 Aldwych, London, WC2B 4LL　Damon Parker　@harcusparker.co.uk　客户：Miles Kwok、Ace Decade（源领）、Dawn State（曙国） 律师事务所　地址　律师　域名　所代理的个人/实体及各项代理的时间段。 大约 2019 - 至今 Petrillo Klein & Boxer LLP（佩特里洛克莱恩鲍克瑟有限责任合伙律师事务所）　655 Third Avenue, 22nd Floor, New York, NY 10017　Guy Petrillo、Joshua Klein　@pkbllp.com　客户：Miles Kwok，大约：2018 - 至今 Clayman Rosenberg Kirshner & Linder LLP（克莱曼罗森伯格基什纳林德有限责任合伙律师事务所）　305 Madison Avenue, Suite 650, New York, New York 10165　Isabelle Kirshner　@clayro.com　客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今 Schulman Bhattacharya, LLC（舒尔曼巴塔查里亚有限责任公司）　6116 Executive Boulevard, Suite 425, Bethesda, MD 20852　Jeffrey Gavenman　@schulmanbh.com　客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今 Baker Hostetler LLP（贝克豪斯泰特勒有限责任合伙律师事务所）　45 Rockefeller Plaza, New York, NY 10111-0100　John Siegal　@bakerlaw.com　客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今 Ganfer Shore Leeds & Zauderer LLP（甘弗肖尔利兹扎德勒有限责任合伙律师事务所）　360 Lexington Avenue, New York, NY 10017　Mark Zauderer　@ganfershore.com　客户：Miles Kwok，大约：2021 - 至今 Matthew Hoyle　One Essex Court, Temple, London, EC4Y 9AR DX 430　Matthew Hoyle　mhoyle@oeclaw.co.uk　客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State，大约 2020 - 至今 The Francis Firm PLLC（弗朗西斯专业有限责任律师事务所）　33 W 60th Street, Floor 2, New York, NY 10069　Melissa Francis　melissaf@gsnyus.com　客户：Miles Kwok，大约：2020 - 至今 Forbes Hare（福布斯黑尔律师事务所）　Qwomar Building, PO Box 4649, Road Town, Tortola, VG1110, British Virgin Islands（英属维尔京群岛）　Robert Nader　@forbeshare.com　客户：Miles Kwok，大约：2019 - 至今 律师事务所　地址　律师　域名　所代理的个人/实体及各项代理的时间段。 Sa'ad Hossain Q.C.（王室法律顾问萨阿德·侯赛因）　One Essex Court, Temple, London, EC4Y 9AR DX 430　Sa'ad Hossain Q.C.　shossain@oeclaw.co.uk　客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State，大约 2020 - 至今 Lalive SA（拉利夫股份公司）　Rue de la Mairie 35, 1207 Geneva, Switzerland（瑞士日内瓦）　Sandrine Giroud　@lalive.law.com　大约 2020 - 至今，客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State Sebastian Isaac　One Essex Court, Temple, London, EC4Y 9AR. DX 430　Sebastian Isaac　sisaac@oeclaw.co.uk　大约 2020 - 至今，客户：Miles Kwok、Ace Decade、Dawn State VX Cerda & Associates（VX塞达律师事务所）　601 Brickell Key Drive, Suite 700, Miami, FL 33131　Victor Cerda　@vcerdalaw.com　大约 2020 - 至今，客户：Miles Kwok、Yanping Wang、Hing Chi Ngok、Mei Guo、Guo Qiang，大约：2018 - 至今 Law Offices of Yongbing Zhang（张永兵律师事务所）　223 West Jackson Boulevard, Suite 1012, Chicago, IL 60606　Yongbing Zhang（张永兵）　@ybzlaw.com　客户：Miles Kwok 与 Yanping Wang，3/23 - 至今 Zeisler & Zeisler, P.C.（蔡斯勒与蔡斯勒专业公司） 地址：10 Middle Street, Bridgeport, CT 06604 律师：Stephen Kindseth（斯蒂芬·金塞斯）、Aaron Romney（亚伦·罗姆尼）、Eric Henzy（埃里克·亨齐）、James Moriarty（詹姆斯·莫里亚蒂） 域名：@zeislaw.com 客户：Miles Kwok（郭文贵）、HKI、Mei Guo（郭美） 大约时间：2021年 - 至今 律所：Troutman Pepper（特劳特曼·佩珀律师事务所） 地址：3000 Two Logan Square, Eighteenth and Arch Streets, Philadelphia, PA 19103 律师：Francis Lawall（弗朗西斯·拉沃尔） 域名：@troutman.com 客户：Bravo Luck 大约时间：2019年 - 至今 律所：Chiesa Shahinian & Giantomasi 地址：105 Eisenhower Parkway, Roseland, NJ 07068 律师：Lee Vartan（李·瓦尔坦）、Melissa Wernick（梅丽莎·沃尼克） 域名：@csglaw.com 客户：HKI、Mei Guo（郭美） 大约时间：2020年 - 至今 律所：Lipman Law PLLC（利普曼律师事务所） 地址：45 West 29th Street, Suite 303, New York, NY 10001 律师：Alex Lipman（亚历克斯·利普曼） 域名：@lipmanllc.com 客户：Yanping Wang（王雁平） 大约时间：2020年 - 至今 律所：Chaudhry Law PLLC（乔杜里律师事务所） 地址：147 West 25th Street, 12th Fl, New York, NY 10001 律师：Priya Chaudhry（普里亚·乔杜里） 域名：@chaudhrylaw.com 客户：Yanping Wang（王雁平） 大约时间：2023年3月 - 至今 律所：Phillips Nizer LLP（菲利普斯·尼泽律师事务所） 地址：485 Lexington Avenue, New York, NY 律师：Matthew Levine（马修·莱文） 域名：@phillipsnizer.com 客户：Lamp Capital 大约时间：2021年 - 至今 律所 地址 律师 域名 所代表的个人/实体及各项代理的时间段。 Wachen LLC（瓦亨有限责任公司） 11605 Montague Court, Potomac, MD 20854，律师：David Wachen（戴维·瓦亨），域名：@wachenlaw.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：11/22 - 至今 Law Offices of Jeffrey Hellman, LLC（杰弗里·赫尔曼律师事务所有限责任公司） 195 Church Street, 10th Fl., New Haven, CT 06510，律师：Jeffrey Hellman（杰弗里·赫尔曼），域名：@jeffhellmanlaw.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：11/22 - 至今 Arethusa Forsyth（阿雷图莎·福赛思） arethusaf@protonmail.com，客户：GSNY，大致时间：2022 HodgsonRuss LLP（霍奇森·罗斯有限责任合伙） 605 Third Avenue, Suite 2300, New York City, NY 10158，律师：Mark A. Harmon（马克·A·哈蒙）、Jillian Searles（吉莉安·瑟尔斯），域名：@hodgsonruss.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2018 - 至今 Boies Schiller Flexner（波伊斯·席勒·弗莱克斯纳律师事务所） 55 Hudson Yards, 20th Floor, New York, NY 10001，律师：David Boies（戴维·波伊斯）、Josh Schiller（乔什·席勒），域名：@bsfllp.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、Ace Decade（阿斯代克公司）、Dawn State（耀州公司），大致时间：2015 - 2018 Williams & Connolly LLP（威廉姆斯与康诺利有限责任合伙） 680 Maine Avenue SW, Washington, DC 20024，域名：@wc.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、Guo Qiang（郭强），大致时间：2015 - 2017 Paul Weiss（宝维斯律师事务所） 1285 Avenue of the Americas, New York, NY 10019-6064，域名：@paulweiss.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、Guo Qiang（郭强），大致时间：2015 - 2017 Clark Hill（克拉克·希尔律师事务所） 830 Third Avenue, Suite 200, New York, NY 10022，域名：@clarkhill.com，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2017 Montbrial advocates（蒙布里亚尔辩护律师事务所） Thibault de Montbrial（蒂博·德·蒙布里亚尔），域名：未知，客户：Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2019 - 至今 Daniel Podhaskie（丹尼尔·波德哈斯基） danielp@gsnyus.com，客户：Miles Kwok（郭文贵）、GSNY，大致时间：2019 - 2021 律师事务所 地址 律师 域名 所代表的个人/实体及各代表期间 Paul Hastings（普衡律师事务所） 200 Park Avenue, New York, NY 10166，律师：Brad Bondi（布拉德·邦迪），域名：@paulhastings.com，客户：GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司）、Miles Kwok（郭文贵），大致时间：2020 - 2021 Spears & Imes LLP（斯皮尔斯与艾姆斯有限责任合伙） 767 Third Avenue, New York, NY 10017，律师：David Spears（戴维·斯皮尔斯），域名：@spearsimes.com，客户：GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司），大致时间：2020 Morvillo Abramowitz Grand Iason & Anello, P.C.（莫维罗·阿布拉莫维茨·格兰德·伊森与阿内洛专业公司） 565 Fifth Avenue, New York, NY 10017，律师：Jeremy Temkin（杰里米·特姆金），邮箱：jtemkin@maglaw.com，客户：Saraca Media Group Inc.（萨拉卡传媒集团公司）、GTV Media Group, Inc.（GTV传媒集团公司），大致时间：2020 - 2022 Una Wilkinson（乌娜·威尔金森） 68-18 Juno Street, Forest Hills, New York 11375，口译员，邮箱：unamanyee@gmail.com，翻译服务对象：Miles Kwok（郭文贵）、Mei Guo（郭美），大致时间：2019 - 至今 Yanping Wang（王雁平） 口译员，邮箱：Officework2020@protonmail.com，翻译服务对象：Miles Kwok（郭文贵）、Mei Guo（郭美）、Hing Chi Ngok（岳庆芝），大致时间：2015 – 至今（美国） Hei Lok (Gladys) Chow（周稀洛/格拉迪斯·周） 口译员，邮箱：gladyschowus@gmail.com，翻译服务对象：Miles Kwok（郭文贵）、Hing Chi Ngok（岳庆芝），大致时间：2019 - 至今 65009234 v1-WorkSiteUS-039463/0001 --- 英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_255_2