郭文贵刑事案 · SUBPOENA · ECF #310

元数据

当事人
郭文贵 (Guo Wengui / Miles Guo / Ho Wan Kwok)
法院
SDNY
案号
23-cr-00118
ECF #
310
类型
SUBPOENA

法庭裁决(律师-委托人特权争议) —— 美国诉 Miles Guo 及 Yvette Wang 案,SDNY 1:23-cr-00118 ECF #310(2024 年 4 月 29 日裁决)。法官 Analisa Torres 就"证人 1"关于 GTV 私募融资法律风险的证言是否受律师-委托人特权保护作出裁决,要求被告在 5 月 1 日前向法院声明是否主张建议-律师抗辩。

原始法庭文件为英文,下方为英文全文。

全文

UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK UNITED STATES OF AMERICA,

-against-

MILES GUO and YVETTE WANG,

Defendants.

ANALISA TORRES, District Judge:

The Government moves in limine to admit the testimony of "Witness-1"1 about conversations he had with Defendants, Miles Guo and Yvette Wang, "regarding the GTV Private Placement and, in particular, legal risks associated with pooling non-accredited investors' funds." Gov. Mem. at 31 ("Government Motion 7"), ECF No. 273. The Government contends that the testimony is not protected by the attorney-client privilege because (1) Witness-1 "was acting in a business, and not a legal, capacity" at GTV; (2) "GTV is no longer a going concern," so any corporate attorney-client privilege has since terminated; and (3) Witness-1 did not "have an [individual] attorney-client relationship with [Guo], Wang, or [codefendant Kin Ming Je] relating to the subject matter of GTV." Id. at 31-32.

In his opposition brief, Guo asserts that he had a personal attorney-client relationship with Witness-1 that covered the GTV Private Placement and that Witness-1 provided "legal advice regarding the GTV Private Placement directly to" Defendants. Guo Opp. at 25, 29, 32, ECF No. 287: see Barkan Decl. Ex. B

; Barkan Decl. Ex. C

); Wang Opp. at 27-28,

ECF No. 291.

"The attorney-client privilege protects communications (1) between a client and his or her attorney (2) that are intended to be, and in fact were, kept confidential (3) for the purpose of obtaining or providing legal advice." United States v. Mejia, 655 F.3d 126, 132 (2d Cir. 2011). "[T]he privilege is triggered only by a client's request for legal, as contrasted with business, advice." In re Grand Jury Subpoena Duces Tecum Dated Sept. 15, 1983, 731 F.2d 1032, 1037 (2d Cir. 1984). "An attorney may not waive the privilege without his client's consent." In re von Bulow, 828 F.2d 94, 100 (2d Cir. 1987). If a defendant asserts an advice-of-counsel defense, however, he is "deemed to have waived his privilege with respect to the advice that he received." In re Grand Jury Proc., 219 F.3d 175, 182-83 (2d Cir. 2000).

in his opposition brief. Guo Opp. at 25, ECF No. 287. 1 Guo identifies Witness-1 as

USDC SDNY DOCUMENT FLECTRONICALLY FILED DOC #: DATE FILED: 04/29/2024

## 23 Cr. 118 (AT)

ORDER

<sup>2</sup> A grand jury returned a third superseding indictment ("S3") in this matter on April 24, 2024. S3, ECF No. 307. S3 identifies Defendants as "Miles Guo" and "Yvette Wang," the names by which they are primarily known, instead of "Ho Wan Kwok" and "Y anping Wang." Id .; see ECF No. 308. This order refers to Defendants by those names.

Guo's submission raises the possibility that Witness-1's proposed testimony involves communications protected by the attorney-client privilege. However, if Defendants invoke the advice-of-counsel defense as to Witness-1's GTV-related advice, the issue may be moot.

Accordingly:

- 1. By **May 1, 2024**, Defendants shall advise the Court and the Government whether they intend to invoke the advice-of-counsel defense as to Witness-1 only.<sup>3</sup> - 2. If Defendants choose not to invoke the defense, by **May 7, 2024**, the Government shall file a supplemental brief addressing the arguments raised in Guo's and Wang's opposition briefs.

SO ORDERED.

Dated: April 29, 2024 New York, New York

[Signature] ***\_***\_

<sup>3</sup> Defendants' May 10, 2024 deadline to notice the advice-of-counsel defense for all other attorneys, and to disclose the relevant documents, otherwise stands. ECF No. 275 at 1.

订阅 · SUBSCRIBE

这份档案每有新增法庭文件,都会在每周简报里送到你邮箱。

不追踪打开与点击,一键退订。 或用 RSS · 详情