郭文贵刑事案 · ECF #507 · 中文译文

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国破产法院康涅狄格区布里奇波特分院）

又名 WENGUI GUO（郭文贵），又名 MILES GUO（郭文贵），

HO WAN KWOK（郭文贵） 案号：22-50073 (JAM)

United States Trustee（美国受托人）撤回指定第11章受托人通知（ECF 498）及请求签发批准指定第11章受托人命令之申请（ECF 499）

William K. Harrington（威廉·K·哈灵顿），Region 2（第2区）美国受托人，特此撤回其《指定第11章受托人通知》（ECF 498）以及《请求签发批准指定第11章受托人命令之申请》（ECF 499）。

日期：2022年7月5日 谨此提交，康涅狄格州纽黑文

Office of the United States Trustee（美国受托人办公室）

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国破产法院康涅狄格区布里奇波特分院）

债务人。

下述签署人证明，于2022年7月5日，前述撤回书已按下文注明方式，并通过法院电子申报系统向下列第2节中列出的所有出庭当事人进行了送达。

1. 通过电子邮件向 Joe D. Whitley 进行送达：Joe D. Whitley，邮箱：joe.whitley@wbd-us.com

Laura Aronsson，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司），laronsson@omm.com

Kenneth Aulet，代表债务人 Ho Wan Kwok，kaulet@brownrudnick.com

William Baldiga，代表债务人 Ho Wan Kwok，wbaldiga@brownrudnick.com

William R. Baldiga，代表债务人 Ho Wan Kwok，wbaldiga@brownrudnick.com

Patrick M. Birney，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney，代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Patrick M. Birney，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，pbirney@rc.com, ctrivigno@rc.com

Carollynn H.G. Callari，代表前20大债权人 Rui Ma（马锐），ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari，代表前20大债权人 Weican Meng（孟维参），ccallari@callaripartners.com

Carollynn H.G. Callari，代表债权人 Zheng Wu（吴征），ccallari@callaripartners.com

John L. Cesaroni，代表利害关系方 Mei Guo（郭美），jcesaroni@zeislaw.com

Holley L. Claiborn，代表美国受托人 U. S. Trustee，holley.l.claiborn@usdoj.gov

David S. Forsh，代表前20大债权人 Rui Ma，dforsh@callaripartners.com

David S. Forsh，代表前20大债权人 Weican Meng，dforsh@callaripartners.com

David S. Forsh，代表债权人 Zheng Wu，dforsh@callaripartners.com

Peter Friedman，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，pfriedman@omm.com

Peter Friedman，代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，pfriedman@omm.com

Peter Friedman，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，pfriedman@omm.com

Irve J. Goldman，代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors（无担保债权人官方委员会），igoldman@pullcom.com, rmccoy@pullcom.com

Mia N. Gonzalez，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，mgonzalez@omm.com

David V. Harbach, II，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，dharbach@omm.com

Jeffrey L Jonas，代表债务人 Ho Wan Kwok，jjonas@brownrudnick.com

Jonathan Kaplan，代表债权人委员会 Official Committee of Unsecured Creditors，jkaplan@pullcom.com, prulewicz@pullcom.com;rmccoy@pullcom.com

Stephen M. Kindseth，代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司），skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Stephen M. Kindseth，代表利害关系方 Mei Guo，skindseth@zeislaw.com, cjervey@zeislaw.com

Dylan Kletter，代表债务人 Ho Wan Kwok，dkletter@brownrudnick.com, adeering@brownrudnick.com;upinelo@brownrudnick.com;bsilverberg@brownrudnick.com;rstark@brownrudnick.com

Kristin B. Mayhew，代表前20大债权人 Rui Ma，kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表前20大债权人 Weican Meng，kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表债权人 Zheng Wu，kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 Rui Ma，kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 Weican Meng，kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Kristin B. Mayhew，代表原告 Zheng Wu，kmayhew@mdmc-law.com, kwarshauer@mdmc-law.com;bdangelo@mdmc-law.com

Timothy D. Miltenberger，代表利害关系方 Golden Spring (New York) LTD（源泉（纽约）有限公司），Tmiltenberger@cbshealaw.com, msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com

Sara Pahlavan，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，spahlavan@omm.com

Aaron Romney，代表利害关系方 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC，aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney，代表利害关系方 Mei Guo，aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Aaron Romney，代表原告 HK International Funds Investments (USA) Limited, LLC，aromney@zeislaw.com, swenthen@zeislaw.com

Scott D. Rosen，代表利害关系方 Golden Spring (New York) LTD，srosen@cb-shea.com, msullivan@cbshealaw.com;dtempera@cbshealaw.com

Thomas J. Sansone，代表债权人 Chong Shen Raphanella，tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone，代表债权人 Rong Zhang，tsansone@carmodylaw.com

Thomas J. Sansone，代表债权人 Xiaodan Wang，tsansone@carmodylaw.com

Stuart M. Sarnoff，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com

Stuart M. Sarnoff，代表被告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com

Stuart M. Sarnoff，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，ssarnoff@omm.com, stuart-sarnoff-1059@ecf.pacerpro.com

Bennett Silverberg，代表债务人 Ho Wan Kwok，bsilverberg@brownrudnick.com

Annecca H. Smith，代表前20大债权人 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，asmith@rc.com

Annecca H. Smith，代表原告 Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.，asmith@rc.com

U. S. Trustee（美国受托人），USTPRegion02.NH.ECF@USDOJ.GOV

Jay Marshall Wolman，代表债权人 Logan Cheng，jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com

Jay Marshall Wolman，代表原告 Logan Cheng，jmw@randazza.com, ecf-6898@ecf.pacerpro.com

Peter J. Zarella，代表前20大债权人 Rui Ma，pzarella@mdmc-law.com

Peter J. Zarella，代表前20大债权人 Weican Meng，pzarella@mdmc-law.com

Peter J. Zarella，代表债权人 Zheng Wu，pzarella@mdmc-law.com

日期：2022年7月5日 谨此提交，康涅狄格州纽黑文