---
type: court_doc
id: "court_sdny_654_2"
court: "SDNY"
case_no: "23-cr-00118"
doc_number: 654
doc_type: "EXHIBIT"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_654_2"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_654_2"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_654_2"
---
# 郭文贵刑事案 · EXHIBIT · ECF #654-2

**证据附件——美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #654 附件 B。该附件为日本瑞穗银行出具的外国为替计算书（外汇汇款对账单），记载 2021 年 7 月 20 日一笔汇往“ソナー・アドバイザーズ株式会社”（Sonar Advisers 株式会社）的仕向送金，金额为 USD 1,000,000.00；汇款人姓名在文件中已被涂黑处理，摘录内容未附带说明该证据在案件中的具体主张背景。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_654_2** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

附件 B（EXHIBIT B）

102-0094

千代田区纪尾井町 4-1
新大谷花园庭院（New Otani Garden Court）19楼

Sonar Advisors Inc.（索纳尔顾问株式会社） 阁下
hilderheler will in belief help betal plate belally i

RO

07201 000 R01101 9033-00 0000000 001 000 1 00000088# *11245*825 20506001 000 1-903300

Mizuho Bank, Ltd.（株式会社瑞穗银行）
东京营业部 8
外汇计算书（STATEMENT） 2021年07月20日
页码
1/1
页码 1/1
页码
1/1
客户姓名（Messrs） [REDACTED NAME]
Sonar Advisors Inc.（索纳尔顾问株式会社） 阁下
交易日（Date） 2021/07/20
起息日（Value Date）
交易类型（Type of Transaction） 汇出汇款
交易编号（Our Ref. No.） [REDACTED REF NO]
客户参考编号（Your Ref. No.）
交易金额（AMOUNT） USD 1,000,000.00

交易明细（Details）

登记编号

兑换明细（Exchange Details）
分项金额 Individual Sum
汇率种类 Type
兑换汇率 Exchange Rate
定价编号 Pricing No.
兑换后金额 Converted Amount

合计
手续费明细（Charge Details）
明细编号 Inv. 名称 Charge Type 手续费等金额 Amount 计算方法 Method 费率 % Rate 兑换汇率 Exchange Rate 汇率适用日 Exchange Date 兑换后金额 Converted Amount
001 汇款手续费 REMIT CHG JPY 7,500 固定金额 JPY 7,500
002 外币收付手续费 HANDLING COMM USD 500.00 百分比费率 1/20% 110.57 2021/07/20 JPY 55,285
003 代理行支付手续费 THEIR H/C JPY 2,500 固定金额 JPY 2,500
合计 JPY 65,285

※即使适用最低（最高）手续费，亦显示费率。

[图像：_page_1_Picture_18.jpeg]

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_654_2