---
type: court_doc
id: "court_sdny_678_2"
court: "SDNY"
case_no: "23-cr-00118"
doc_number: 678
doc_type: "UNKNOWN"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_678_2"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_678_2"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_678_2"
---
# 郭文贵刑事案 · ECF #678-2

**银行对账单摘录（本案卷宗第678号文件所附证据材料之一）—— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #678。系一份美国银行账户2021年10月6日至11月3日的对账单，记录两笔转往 Metropolitan Commercial Bank 的电汇转出。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_678_2** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

October 6, 2021 至 November 3, 2021

关于导致账户透支的 ATM 取款的重要变更。

自 2022年2月16日 起，客户将不再被允许同意我们的透支惯例以进行导致账户透支的 ATM 取款。今后，如果 ATM 取款金额超过可用余额，我们将拒绝该笔交易。

我们随时为您提供帮助

如果您有任何疑问，或希望就我们透支惯例的这一变更进行沟通，请拨打您对账单上的电话号码，或在 bankofamerica.com/appointments 预约。

United States Postal Service（美国邮政署，简称 USPS）自 10 月起开始变更一类邮件的投递时限。此项变更可能导致邮寄的对账单、新卡或补发卡片以及您邮寄的付款需要更长时间才能送达。如需快速便捷地访问您的账户信息，并为您的 Bank of America（美国银行）信用卡和贷款账户提供 7x24 全天候排程还款，请使用我们的手机银行（Mobile Banking）应用程序和网上银行（Online Banking）数字化解决方案。

使用手机银行需要您下载手机银行应用程序，且仅适用于指定的移动设备。可能产生短信及流量费用。

存款及其他进账

日期 描述 金额
11/03/21

取款及其他扣减

日期 描述 金额
10/12/21 电汇类型:汇出电汇 日期:211012 时间:1012 ET 交易号:2021101200575176 业务参考号:012115 受益人:METROPOLITAN COMMERCIAL BA 编号:7801000254 受益银行:METROPOLITAN COMMERCIAL 编号:026013356 付款明细:358876928 CNBTOC5Z -30,000.00
10/21/21 电汇类型:汇出电汇 日期:211021 时间:0433 ET 交易号:2021102100089153 业务参考号:003675 受益人:METROPOLITAN COMMERCIAL BA 编号:7801000254 受益银行:METROPOLITAN COMMERCIAL 编号:026013356 付款明细:359991672 CNBTOC5Z -50,020.00
11/02/21

BANK OF AMERICA 呈现 Masterpiece Moment

从艺术中汲取灵感！

美国银行的 Masterpiece Moment 是一个全新的系列短片，探索全美各地博物馆中的伟大艺术作品。每隔一周的周一晚间将上线一集新内容。

访问 bankofamerica.com/MasterpieceMoment 观看最新剧集，并注册提醒以不错过任何精彩时刻！

SSM-01-21-3113.B　3414765

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_678_2