---
type: court_doc
id: "court_sdny_741_0"
court: "SDNY"
case_no: "23-cr-00118"
doc_number: 741
doc_type: "MOTION"
filed_date: "2025-09-10"
lang: "zh"
machine_translated: false
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_741_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_741_0"
---
# 郭文贵刑事案 · 动议 · ECF #741

**密封个人信息动议 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #741（2025年9月10日）。自诉第三方请求法庭密封其个人及财务信息或允许以化名诉讼，理由为案件涉及敏感政治事项，公开可能对其人身安全构成风险。**


> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK

UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,

-against-

HO WAN KWOK, a/k/a “Miles Guo,” et al.,
Defendants.

Case No. 1:23-cr-00118-AT
MOTION TO SEAL PERSONAL INFORMATION OR PROCEED PSEUDONYMOUSLY

TO THE HONORABLE ANALISA TORRES, UNITED STATES DISTRICT JUDGE:

I, (Petitioner) appearing pro se, respectfully move this Court to seal my personal information (e.g., name, address, phone number, email, financial details, HID: redacted) in all court filings related to my Third-Party Petition or, in the alternative, permit me to proceed pseudonymously as “Petitioner,” pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 5.2, Local Rule 5.3, and the Court’s inherent authority.
1. Basis for Motion:
Public disclosure of my personal and financial information risks personal safety, financial harm, harassment, or reputational damage due to the politically sensitive nature of this case (United States v. Ho Wan Kwok, Case No. 1:23-cr-00118-AT) and its association with politically sensitive matters involving the Himalaya Exchange, Alliance Farms, and bankruptcy proceedings (Case No. 22-50073, U.S. Bankruptcy Court, District of Connecticut).
2. Legal Support:
Sealing or pseudonymity is supported by Doe v. Megless, 654 F.3d 404 (3d Cir. 2011) and Sealed Plaintiff v. Sealed Defendant, 537 F.3d 185 (2d Cir. 2008), which allow privacy protection when public disclosure poses significant risks.
3. Request:
I request that the Court seal my personal information in all filings, including the Third-Party Petition and Exhibits 1–30, or permit me to proceed pseudonymously. I have

submitted redacted versions of all documents for public filing and unredacted versions for sealed filing, as required.

DATED: September 10, 2025

Signed: [手写: 签名]

Name (redacted )

Address (redacted)

Phone: (redacted)

Email: (redacted )