---
type: court_doc
id: "court_sdny_741_0"
court: "SDNY"
case_no: "23-cr-00118"
doc_number: 741
doc_type: "MOTION"
filed_date: "2025-09-10"
lang: "zh"
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_741_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_741_0"
---
# UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, -against-HO WAN KWOK, a/

**密封个人信息动议 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 1:23-cr-00118 ECF #741（2025年9月10日）。自诉第三方请求法庭密封其个人及财务信息或允许以化名诉讼，理由为案件涉及敏感政治事项，公开可能对其人身安全构成风险。**


> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK

UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff,

-against-

HO WAN KWOK, a/k/a “Miles Guo,” et al.,
Defendants.

Case No. 1:23-cr-00118-AT

## MOTION TO SEAL PERSONAL INFORMATION OR PROCEED PSEUDONYMOUSLY

TO THE HONORABLE ANALISA TORRES, UNITED STATES DISTRICT JUDGE:

I, (Petitioner) appearing **pro se**, respectfully move this Court to seal my personal information (e.g., name, address, phone number, email, financial details, HID: redacted) in all court filings related to my Third-Party Petition or, in the alternative, permit me to proceed pseudonymously as “Petitioner,” pursuant to **Federal Rule of Civil Procedure 5.2, Local Rule 5.3**, and the Court’s inherent authority.

### 1. Basis for Motion:
Public disclosure of my personal and financial information risks personal safety, financial harm, harassment, or reputational damage due to the politically sensitive nature of this case (**United States v. Ho Wan Kwok, Case No. 1:23-cr-00118-AT**) and its association with politically sensitive matters involving the Himalaya Exchange, Alliance Farms, and bankruptcy proceedings (Case No. 22-50073, U.S. Bankruptcy Court, District of Connecticut).

### 2. Legal Support:
Sealing or pseudonymity is supported by **Doe v. Megless, 654 F.3d 404 (3d Cir. 2011)** and **Sealed Plaintiff v. Sealed Defendant, 537 F.3d 185 (2d Cir. 2008)**, which allow privacy protection when public disclosure poses significant risks.

### 3. Request:
I request that the Court seal my personal information in all filings, including the Third-Party Petition and Exhibits 1–30, or permit me to proceed pseudonymously. I have

submitted redacted versions of all documents for public filing and unredacted versions for sealed filing, as required.

DATED: September 10, 2025

Signed: [手写: 签名]

Name (redacted )

Address (redacted)

Phone: (redacted)

Email: (redacted )