---
type: court_doc
id: "court_sdny_7_0"
court: "SDNY"
case_no: "23-cr-00118"
doc_number: 7
doc_type: "NOTICE"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_7_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_7_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_7_0"
---
# 郭文贵刑事案 · NOTICE · ECF #7

**官方文字记录提交通知 —— 美国诉 Yanping Wang（与刑事案美国诉 Ho Wan Kwok 等被告 1:23-cr-00118 相关），SDNY 地方法官法庭 23-MJ-2007 ECF #7（2023 年 3 月 22 日提交）。法庭书记员 Adrienne Mignano 已提交 2023 年 3 月 15 日庭审会议的官方文字记录，各方有七个日历日提出遮盖请求。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_7_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK（美国纽约南区联邦地区法院）

UNITED STATES OF AMERICA（美利坚合众国）
USA / Plaintiff(s)（美国 / 原告）
v.（诉）
YANPING WANG（王雁平）
Case No.: 23-MJ-2007
Defendant(s)（被告）

NOTICE OF FILING OF OFFICIAL TRANSCRIPT（官方庭审记录誊本归档通知）

CONFERENCE（会议）

特此通知，法庭速记员/转录员已在上述标题案件中归档了于 3/15/2023 举行的会议的官方庭审记录誊本。

即便要求获取誊本的人是法官、公众成员或媒体成员，隐去个人信息的责任仍适用于记录在案的律师或自我辩护当事人。

各方当事人自本通知归档之日起有七（7）个日历日向法院提交针对本誊本的《要求隐去个人信息意向通知》（NOTICE OF INTENT TO REQUEST REDACTION）。该通知的副本还必须送达法庭速记员。如果未提交此类通知，该誊本可在九十（90）个日历日后以未隐去信息的形式向公众远程电子化提供。

此程序仅可用于隐去以下个人身份标识符：社会安全号码；出生日期；未成年人姓名；以及金融账户号码。参见《Federal Rule of Civil Procedure（联邦民事诉讼规则）》第 5.2 条，以及《Federal Rule of Criminal Procedure（联邦刑事诉讼规则）》第 49.1 条。希望要求隐去其他信息的当事人可以通过动议程序办理。

Adrienne Mignano

法庭速记员

Date: 3/22/23

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_7_0