---
type: court_doc
id: "court_sdny_866_0"
court: "SDNY"
case_no: "23-cr-00118"
doc_number: 866
doc_type: "ORDER"
filed_date: "2026-07-30"
lang: "zh"
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_866_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_866_0"
---
# UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK                                                          7/30

**解封裁定 —— 美国诉 Ho Wan Kwok（郭文贵 / Guo Wengui / Miles Guo）案，SDNY 23-CR-118 ECF #866（2026-07-30立案）。Analisa Torres 法官批准美国政府的有限解封申请，裁定将针对初步没收令（ECF #488 及 #720）依据 21 U.S.C. § 853 提交的所有附带申请（Ancillary Petitions）进行有限解封，仅用于允许政府从法院书记官处获取未涂黑版本。**


> 原始法庭文件为英文；下方为英文全文，顶部为中文摘要。

UNITED STATES DISTRICT COURT
SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK                                                          7/30/2026
----------------------------------                  x
                                                    :
UNITED STATES OF AMERICA
                                                    :      UNSEALING ORDER
               - v. -
                                                    :      23 Cr. 118 (AT)
MILES GUO, et al.,
                                                    :
                        Defendants.
                                                    :
----------------------------------                  x

               WHEREAS, an application has been made by the United States of America for the

limited unsealing of all petitions submitted pursuant to 21 U.S.C. § 853 (the “Ancillary Petitions”)

entered in this case in response to the Preliminary Orders of Forfeiture at docket entries numbered

488 and 720 to permit the Government in obtaining unredacted versions of the Ancillary Petitions;

               IT IS HEREBY ORDERED that the Ancillary Petitions be unsealed only to the

extent necessary to permit the Government to obtain unredacted versions from the Clerk of the

Court.

Dated: New York, New York
       July 30, 2026

                                                        ________________________________
                                                        HONORABLE ANALISA TORRES
                                                        UNITED STATES DISTRICT JUDGE