---
type: court_doc
id: "court_sdny_890_0"
court: "SDNY"
case_no: ""
doc_number: 890
doc_type: "DOC"
filed_date: null
lang: "zh"
machine_translated: true
url: "https://mubeitech.com/court/court_sdny_890_0"
original_text_url: "https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_890_0"
json_url: "https://mubeitech.com/api/court/court_sdny_890_0"
---
# 郭文贵刑事案 · ECF #890

**证人证物清单 —— 康州破产案 22-50073，太平洋亚洲机会基金就船舶「Lady May」修复储备金动议提交的证人证物清单，包括多份维修估价单和相关声明。**


> **中文为机器翻译，仅供查阅，以英文原文为准：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_890_0** 案号、ECF 编号、金额与日期均保留原文。

United States Bankruptcy Court District of Connecticut Bridgeport Division（美国康涅狄格区联邦破产法院布里奇波特分部）

关于：

Ho Wan Kwok（郭文贵）1

第11章破产案号

案号 22-50073 (JAM)

债务人。

2022年9月28日

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.（太盟亚洲机会基金有限公司）就 Hong Kong International Funds Investments (USA) Limited, LLC（香港国际基金投资（美国）有限公司）关于为 Lady May（梅号）设立维修准备金的动议提交的证据与证人名单

在定于2022年10月7日就 Hong Kong International Funds Investments (USA) Limited, LLC（“HK USA”）关于为 Lady May 设立维修准备金的动议（“维修准备金动议”）[ECF No. 728] 举行的听证会之前，PAX 谨此提交其证据与证人名单：

证据名单

证据编号：PAX 01
证据描述：Dexter White 的声明及附录1
日期：9/23/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：872, 872-1

证据编号：PAX 02
证据描述：维修准备金动议证据 A（Bridgeport Boatworks 阀门服务估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-1

证据编号：PAX 03
证据描述：维修准备金动议证据 B（Bridgeport Boatworks 拖船出水估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-2

证据编号：PAX 04
证据描述：维修准备金动议证据 C（Bridgeport Boatworks 夏季维护服务估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-3

证据编号：PAX 05
证据描述：维修准备金动议证据 D（Safe Harbor Newport Shipyard 估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-4

证据编号：PAX 06
证据描述：维修准备金动议证据 E（Safe Harbor Newport Shipyard 估算明细项）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-5

1 债务人纳税人识别号的后四位为 9595。

证据编号：PAX 07
证据描述：维修准备金动议证据 F（Safe Harbor Newport Shipyard 2022年费率表）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-6

证据编号：PAX 08
证据描述：维修准备金动议证据 G（Thunderbolt Marine 预算方案）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-7

证据编号：PAX 09
证据描述：维修准备金动议证据 H（Thunderbolt Marine 2021年费率表）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-8

证据编号：PAX 10
证据描述：维修准备金动议证据 I（Bridgeport Boatworks 船首重漆估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-9

证据编号：PAX 11
证据描述：维修准备金动议证据 J（Bridgeport Boatworks 舱底板更换估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-10

证据编号：PAX 12
证据描述：维修准备金动议证据 K（Zeppelin Power Systems 报价单）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-11

证据编号：PAX 13
证据描述：维修准备金动议证据 L（Zeppelin Power Systems 报价单）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-12

证据编号：PAX 14
证据描述：维修准备金动议证据 M（Zeppelin Power Systems 报价单）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-13

证据编号：PAX 15
证据描述：维修准备金动议证据 N（Bridgeport Boatworks 舱底板更换估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-14

证据编号：PAX 16
证据描述：维修准备金动议证据 O（Bridgeport Boatworks 发动机维护支持估算书）
日期：8/11/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：728-15

证据编号：PAX 17
证据描述：Performance Power Systems 船舶服务报告
日期：7/20/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 18
证据描述：Connecticut Diesel & Marine 报价单
日期：7/26/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 19
证据描述：Thunderbolt Marine Inc. 预算方案
日期：7/18/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 20
证据描述：Thunderbolt Marine Inc. 2022-2023年费率表
日期：N/A
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 21
证据描述：Ring Power 估算书
日期：07/28/22
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 22
证据描述：MB92 La Ciotat 定金付款凭证
日期：05/13/22
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 23
证据描述：MB92 La Ciotat 对账单
日期：03/06/22
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 24
证据描述：Performance Power Systems 善意估算书
日期：07/15/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 25
证据描述：Bridgeport Boatworks 舱底甲板更换估算书
日期：N/A
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 26
证据描述：Bridgeport Boatworks 发动机维护支持估算书
日期：08/01/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 27
证据描述：Dexter White 个人简介及简历
日期：N/A
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 28
证据描述：潜水员报告
日期：09/04/2022
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证据编号：PAX 29
证据描述：AACE International 推荐实践第 18R-97 号：成本估算分级体系——在流程工业工程、采购和建造中的应用
日期：2/2/2005
贝茨编号：N/A
案卷号：N/A

证人名单

PAX 保留对其他当事人证人名单上所列证人进行询问、对受传唤在听证会上作证的任何证人进行询问，以及为了提供反驳和/或弹劾证词而传唤并询问其他当事人证人名单上所列其他证人的权利。PAX 可能会在听证会上传唤以下一名或多名证人：

1. Dexter White
2. Lloyd Bernard 船长

[签名见下页]

日期：2022年9月28日 康涅狄格州哈特福德

Pacific Alliance Asia Opportunity Fund L.P.

签署人：/s/ Patrick M. Birney

Patrick M. Birney (CT No. 19875) Annecca H. Smith (CT No. 31148)
Robinson & Cole LLP（罗宾逊和科尔律师事务所）
280 Trumbull Street
Hartford, CT 06103
电话：(860) 275-8275
传真：(860) 275-8299
电子邮箱：pbirney@rc.com asmith@rc.com

以及

Peter Friedman（特别许可出庭） Stuart M. Sarnoff（特别许可出庭）
O'Melveny & Myers LLP（美迈斯律师事务所）
7 Times Square
New York, NY 10036
电话：(212) 326-2000
传真：(212) 326-2061
电子邮箱：pfriedman@omm.com ssarnoff@omm.com

送达证书

本人特此证明，于2022年9月28日，前述文件的副本已通过法院的 CM/ECF 系统以电子方式提交。本案提交通知将通过法院电子提交系统的运行以电子邮件形式发送给所有当事人。利害关系方可通过法院的 CM/ECF 系统查阅本文件。

/s/ Patrick M. Birney
Patrick M. Birney

---

英文原文全文（逐字镜像，同一份 ECF 文件）：https://mubeitech.com/en/court/court_sdny_890_0