发言原文
[附件未收录]
这张图里的 MANDATE（上诉法院执行令 / 判决移交令） 是美国司法程序中非常关键的一个文书，代表上诉法院对案件的审理正式结束，并将案件管辖权交还给地方法院。 具体到这张图，它的法律含义和关键信息如下： 1. “MANDATE” 的法律定义 当当事人向联邦第二巡回上诉法院（Second Circuit）提交紧急调卷令/强制令（Mandamus）或上诉后，上诉法院做出的裁定并不会立即生效。只有当上诉法院签发这份 Mandate，才标志着上诉程序彻底终结，上诉法院的裁定正式下达到地方法院（SDNY），地方法院可以据此执行后续程序。 2. 图中的关键信息解读 法院与法官： 由第二巡回上诉法院的三位法官（Kearse, Walker, Lohier）组成的合议庭于 2026 年 5 月 15 日审理或决定。 合并处理的案件（Tandem）： 包含了 Jason Zen (25-3046)、Chunk Chyi (26-77)、Tony (26-361)、Doe (26-364)、Carolyn Sun (26-441) 等多位投资者提交的紧急强制令申请。 时间节点： 上诉法院于 2026 年 8 月 6 日正式签发（MANDATE ISSUED ON 08/06/2026），纽约南区联邦地方法院（SDNY）也在同一天收到并电子录入案卷（右上角盖章 DATE FILED: Aug 06 2026）。 3. 对案件意味着什么？ 这意味着上诉法院此前对这批投资者申请（如 Jason Zen, Tony 等人）所做的裁定（通常是驳回或拒绝受理）正式生效，上诉法院层面的程序告一段落，管辖权重新完全回到 Torres 法官主持的 SDNY 地方法院。