a federal inmate cannot freely open a federal prison window. In fact, in nearly all medium-, high-, and maximum-security facilities managed by the Federal Bureau of Prisons (BOP), cell windows are completely sealed shut, unopenable, and heavily reinforced