发言原文
刑事诉讼的发起：刑事诉讼通常由检察官（District Attorney, DA）根据警方调查或证据提起。个人可以向警方报案，提供证据或证词，但最终是否起诉由检察官决定。 个人（受害者或证人）可以通过报案（如拨打911或向当地警察局报告）启动刑事调查，但不能直接提起刑事诉讼。 例外情况：在极少数情况下，个人可以在某些轻微违法行为（如轻微骚扰或违反保护令）中向法院提交“刑事申诉”（Criminal Complaint）。但这通常需要通过警察或法院程序，且仍由检察官决定是否继续诉讼。 某些情况下，个人可以向大陪审团（Grand Jury）提交证据，但这在美国非常罕见，且需要法律专业指导。 民事诉讼的替代：如果个人希望直接采取法律行动，通常是通过提起民事诉讼（如人身伤害、诽谤等），而非刑事诉讼。民事诉讼由个人或其律师发起，目的是寻求赔偿或其他民事救济。 为什么个人不能直接提起刑事诉讼：刑事诉讼涉及对社会的犯罪，而非仅对个人的伤害，因此由国家代表公众维护法律秩序。 检察官有权根据证据、公共利益等因素决定是否起诉，以避免滥用司法资源。