发言原文
2026年10月2日｜Adv. P. 24-05276，Despins v. ZYB & Associates, LLC / Yongbing Zhang｜Dkt.37｜“Compel”。CourtListener/RECAP 的最新案卷已经确认 Dkt.37 于10月2日提交，文件类型标记为 Compel。目前该PDF尚未进入免费RECAP，所以公开索引还看不到“要求强制谁提供什么材料、是否涉及证言/文件/付款记录”的完整正文；因此我不会把具体 relief 猜出来。查看 ZYB / Yongbing Zhang Dkt.37 案卷 这宗案本身不是普通外围诉讼。Trustee 的原始起诉状主张，根据 Bankruptcy Code §§549、550，要追回两组破产申请之后的未经授权转账：一笔是通过 G Club 向张永兵支付的 $210,000所谓“sweepstakes prize”；另一组是不少于 $47,314.69、通过 Rule of Law Foundation III 转给 Law Offices of Yongbing Zhang 的款项。Trustee 在诉状中的理论是，这些资金属于 estate property，因此应予撤销并追回；这目前只是 Trustee 的主张，并非我说法院已经认定成立。 所以 Dkt.37 的意义在于：张永兵这条 avoidance/recovery 案并没有沉下去，现在明显进入了需要法院强制某种程序义务的阶段。尤其因为起诉状把 G Club → $210,000 → Zhang 和 Rule of Law → Zhang律所直接写进资金链，这个案件后续如果出现 discovery、银行记录、付款依据、张永兵本人证言或关于款项性质的材料，可能会对你研究的 G Club资金到底是谁的、Trustee凭什么称之为estate property产生证据价值。