发言原文
这份文件是美国康涅狄格州破产法院于2026年5月22日签发的命令，标题为《修订后的命令：准许Chapter 11受托人依据联邦民事诉讼规则30(a)(2)(B)对郭文贵（Ho Wan Kwok / Miles Guo）进行证词询问（deposition）》。 核心内容如下： 法院批准Chapter 11受托人 Luc A. Despins 对郭文贵进行正式口供询问（deposition）。由于郭目前被关押在纽约布鲁克林MDC监狱，因此根据联邦规则，需要法院特别许可。 询问地点将在布鲁克林MDC监狱内进行，具体时间由监狱、受托人以及郭文贵或其律师协调决定。法院命令监狱配合提供场地并安排郭出席。 可参加此次询问的律师包括： Paul Hastings LLP（受托人律师） 郭文贵刑事案件律师（SDNY 刑案 United States v. Miles Guo, 23 Cr. 118） Green & Sklarz LLC 及 Lazare Potter Giacovas & Moyle LLP（某些被告方律师）� 法院限制此次证词的用途： 目前只能用于三个即将开始的审判： ACA Trial（2026年7月8日） Himalaya Trial（2026年7月22日） Pure Global Trial（2026年8月5日） 法院同时说明： 其他未参加这些初始审判的被告，将来仍可能申请再次对郭进行询问，但受托人保留反对权，认为某些当事人如果之前有机会介入却没有介入，则可能失去以后再次取证的资格。 询问程序安排： 先由受托人律师提问 然后由被告方律师提问 双方可进行追加询问（redirect / recross） 询问方式： 以口头方式进行 可使用书记员记录、录像等方式保存 允许普通话翻译在场 也允许采用书面问题方式进行（Rule 31） 法院最后保留后续执行、解释和争议处理的管辖权。 整体来看，这是一项程序性命令，其目的主要是让破产受托人在相关“追回资产/欺诈转移/alter ego”诉讼审判前，对郭文贵进行正式取证，为后续审判准备证据。