---
id: "17680357"
title: "离中期选举只剩三周，川普在白宫南草坪准备登机，面前照例围满了各路记者。 按照美国政坛的铁律，执政党在中期选举几乎天然处于…"
account: "warroom"
brand: "@warroom"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
published_at: "2026-10-13 22:01:20"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2110150204733231142"
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/17680357"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/17680357/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/17680357"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 离中期选举只剩三周，川普在白宫南草坪准备登机，面前照例围满了各路记者。 按照美国政坛的铁律，执政党在中期选举几乎天然处于…

离中期选举只剩三周，川普在白宫南草坪准备登机，面前照例围满了各路记者。

按照美国政坛的铁律，执政党在中期选举几乎天然处于劣势。川普自己也毫不避讳：不管在任总统干得多好，选民往往都会给执政党一记下马威。但他破局的方式非常简单粗暴：平均每天一场竞选集会，甚至直接飞去几千公里外的阿拉斯加给丹·苏利文（Dan Sullivan）站台。记者问他跑得辛不辛苦，他答得干脆：一点都不轻松。

长枪短炮抛出的问题一个比一个刁钻，全被他用常识顶了回去。纽约左翼政客马姆达尼专门打电话给他，替一个身负重罪的非法移民奥斯卡·德尔加多求情，希望白宫放人。川普在镜头前把对话讲得明明白白：聊得很客气，但我当场拒绝。这是个危险分子，我们要对坏人动手，绝不能让老百姓受害。

记者追问对沙特谈了什么筹码、要不要空袭也门胡塞武装，他反手把问题砸回去：你真觉得我会把底牌告诉你。聊到俄乌，智库专家有一万套宏大叙事，川普只按做生意的逻辑算账：普京和泽连斯基其实都想停战，只是仇恨太深不知道台阶往哪搭；柴油炼油厂被炸，买单的是承受高油价的全球市场。他们不知道怎么收场，我们会把他们带到谈判桌上。

上一秒还在聊全球地缘危机，下一秒他突然指着白宫后院，拉着记者看工地的稀奇：两台号称全球最强力的起重机一红一黄，正在吊装沉重的钢梁，扩建全美最顶级的宴会厅。工程进度甚至提前，预算完全没超。

他整了整西装转身登机，留下草坪上一群连自家后院钢梁成本都算不清的华盛顿记者。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2110150204733231142>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/17680357>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-10-13 22:01:20_
