---
id: "2047333073692344458"
title: "英国北伦敦的富裕街区，居民们开始定量配给吃肉了。 以前一家人每周吃五天肉。 现在只能缩减到两三天。 这可是个极其体面的地…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "经济"
category_slug: "economy"
score: 82
percentile: null
published_at: "2026-04-23 15:20:32"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2047337848370516109"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2047333073692344458"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2047333073692344458/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2047333073692344458"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 英国北伦敦的富裕街区，居民们开始定量配给吃肉了。 以前一家人每周吃五天肉。 现在只能缩减到两三天。 这可是个极其体面的地…

英国北伦敦的富裕街区，居民们开始定量配给吃肉了。
以前一家人每周吃五天肉。
现在只能缩减到两三天。
这可是个极其体面的地方。
这里的居民嘴上都挂着“黑命贵”，尽管他们根本没有黑人朋友。

这是脱口秀演员Francis Foster和当地屠夫聊天时发现的细节。
富人区尚且如此，整个英国的情况更加糟糕。
通胀和生活成本危机正在摧毁普通人的购买力。
绝大多数勤恳上班的人，连撑到月底都变得异常艰难。

饭桌上的肉少了，极左势力就闻着味来了。
一股令人担忧的政治暗流正在英国疯长。
新晋政客Zack Polanski趁机站到了台前。
他四处宣扬资本主义已经破产。
他告诉民众只有社会主义才能拯救英国。

当老老实实上班的人连账单都付不起时，这种口号极具诱惑力。
他们当然会怀疑眼前的体制不管用。
政客搞砸了经济，又把通胀的苦果打包成阶级矛盾。
一条毁灭国家根基的死循环已经开始运转。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2047337848370516109>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2047333073692344458>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-04-23 15:20:32_