---
id: "2056680939611103526"
title: "“在那里，没有人挨饿。” 这是1976年，《经济学人》写给毛泽东的悼词。 这篇文章的原始版现在很难找了。 有人从资料堆里…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "政治"
category_slug: "politics"
score: 80
percentile: 92.5
published_at: "2026-05-19 20:54:27"
translated_x_url: null
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2056680939611103526"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2056680939611103526/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2056680939611103526"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# “在那里，没有人挨饿。” 这是1976年，《经济学人》写给毛泽东的悼词。 这篇文章的原始版现在很难找了。 有人从资料堆里…

“在那里，没有人挨饿。”
这是1976年，《经济学人》写给毛泽东的悼词。

这篇文章的原始版现在很难找了。
有人从资料堆里翻出了这页旧报纸。

在这篇名为《Mao is dead》的讣告里，这家顶级西方媒体定下了一个基调。
原话是：“在最终的考量中，毛必须被公认为历史上最伟大的成就者之一。”

他们细数了他的功绩。
赞扬他没有照搬马克思的教条。
赞美他把一个被战争破坏、被腐败吸血的社会，变成了统一、平等的国家。

紧接着，文章里出现了两段白纸黑字的论述。
第一处，他们认为他依靠的是思想改造，而不是斯大林式的恐怖统治。
直接评价这个系统“尽管有残暴的失误，但相对人道（relatively humane）”。
第二处，也就是被重点高亮的那句核心成就：
“where nobody starves（没有人挨饿）。”

发文时间是1976年9月11日。
当时大跃进造成的千万级饥荒死亡惨剧已经实实在在地发生。
十年浩劫带来的社会与经济崩塌也才刚刚落幕。

但在伦敦高档写字楼里，西方主流精英看着满目疮痍的东方土地，敲下的是“相对人道”和“没有人挨饿”。

西方精英阶层对远方集权制度的滤镜，半个世纪来几乎没有变过。
只要代价是别人付的，他们就能对着废墟，心安理得地写出乌托邦的赞歌。

---

_Translation: (n/a)_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2056680939611103526>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-05-19 20:54:27_