---
id: "2063941779074768987"
title: "带着一亿美金退休，为什么还会痛苦得要命？ 前NBA球星吉尔伯特·阿里纳斯，给出了他的答案。 从六七岁开始，这些职业运动员…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: 100
percentile: null
published_at: "2026-06-08 22:42:44"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2064130912661410155"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2063941779074768987"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2063941779074768987/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2063941779074768987"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 带着一亿美金退休，为什么还会痛苦得要命？ 前NBA球星吉尔伯特·阿里纳斯，给出了他的答案。 从六七岁开始，这些职业运动员…

带着一亿美金退休，为什么还会痛苦得要命？
前NBA球星吉尔伯特·阿里纳斯，给出了他的答案。

从六七岁开始，这些职业运动员的脑子里就只装得下一件事：篮球。
每天的节奏就是：醒来，打球，吃饭，睡觉。
几十年如一日，就像上紧了发条的机器。

等到退役那天，账户里躺着一亿美金，所有人都跟他说：“去享受生活吧！”
刚开始还行，夏天过去了，到了九月。
秋风一吹，天气转凉，阿里纳斯说，他能闻到空气里那种“赛季要开始了”的味道。

他的身体甚至比大脑还诚实，本能地开始分泌肾上腺素，自动切入“备战模式”。
但下一秒，现实砸在脸上：他妈的，已经没有赛季需要他去打了。

失去目标的恐慌是致命的。
主持人问他：你可是有一亿美金啊，怎么会痛苦？
他的回答很真实：那我要怎么打发早上十点到下午四点的时间？除了去商场瞎逛还能去哪花钱？

他每天都在拼命想办法，试图把九点到十二点填满，然后中午睡觉，下午五点到八点再假装让自己忙起来。
因为在过去的几十年里，这段时间他本来应该在训练馆和赛场上。

阿里纳斯的困境，也是所有顶尖运动员的宿命。
当一个人被极致的竞技系统异化后，金钱只能买来物质。
却再也买不回那种能填满每一分每一秒的、纯粹的目标感。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2064130912661410155>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2063941779074768987>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-06-08 22:42:44_