---
id: "2065781686349029444"
title: "1986年，川普帮一个素不相识的穷苦农妇，亲手烧掉了7.7万美元的债契。 事情是这样的。 当时佐治亚州一个老妇人，丈夫因…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: 100
percentile: null
published_at: "2026-06-13 22:43:30"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2065951494419919051"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2065781686349029444"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2065781686349029444/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2065781686349029444"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 1986年，川普帮一个素不相识的穷苦农妇，亲手烧掉了7.7万美元的债契。 事情是这样的。 当时佐治亚州一个老妇人，丈夫因…

1986年，川普帮一个素不相识的穷苦农妇，亲手烧掉了7.7万美元的债契。

事情是这样的。
当时佐治亚州一个老妇人，丈夫因为还不起贷款，绝望之下自杀了。
丈夫刚走，银行就找上门，要收走他们家族守了一百多年的农场。
老太太叫天天不应，叫地地不灵。

这时候，纽约那个30出头、意气风发的地产大亨听说了这件事。
他没做任何公关策划，直接掏钱，把这笔债务全额还清。
7.7万美元，在1986年可是一笔巨款。

这还没完。
川普付了钱，还亲自跑到佐治亚州，和老太太一家人聚在一起。
在现场，他亲手把那份债务合同付之一炬。
就是字面意义上的“烧借条”。

老太太的家人后来回忆这段往事，说去见川普就像是去过节。
大家围在桌子旁，看着那个纽约富豪，和他们一起把债契烧成灰烬。
家人说：
“大多数人只在电视上看到他 不讳、大声嚷嚷的那一面。
但我们家人看到的，是他极其善良、慷慨的一面。
那是普通人看不到的。”

主流媒体妖魔化了川普几十年。
在左翼精英的叙事里，这个人是法西斯、是恶棍、是冷酷无情的资本家。
但美国铁锈地带和农场的底层老百姓，心里始终有一杆秤。
这种骨子里的江湖气和侠义心肠，是他四十年前，还没想过要从政的时候，最真实的底色。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2065951494419919051>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2065781686349029444>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-06-13 22:43:30_