---
id: "2070552287462986185"
title: "便宜的平价电视，买不回一个消失的社区。 川普政府的经济智囊 Scott Bessent 最近说了一句大实话。 他说：“我…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
percentile: null
published_at: "2026-06-26 17:05:31"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2070566707542864288"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2070552287462986185"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2070552287462986185/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2070552287462986185"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 便宜的平价电视，买不回一个消失的社区。 川普政府的经济智囊 Scott Bessent 最近说了一句大实话。 他说：“我…

便宜的平价电视，买不回一个消失的社区。

川普政府的经济智囊 Scott Bessent 最近说了一句大实话。
他说：“我们不能对老百姓说，去吃你们的平板电视吧。”

什么意思？
过去几十年，全球化的底层逻辑是：
把制造业搬到海外，让美国本土中部的工业区空心化。
作为补偿，跨国资本给老百姓提供极其廉价的进口商品。
这叫“消费者至上主义”。
精英们觉得：你虽然失业了，但你买电视便宜了啊！

但 Bessent 戳破了这个谎言。
人们要的是工作的尊严。
是每天早起有班上的体面。
是邻里之间充满活力的社区共同体。
这些东西，是再便宜的电子垃圾也换不来的。

结果，《华尔街日报》坐不住了。
他们发文嘲讽 Bessent，说他是“常春藤盟校里走出来的民粹主义者”。

Bessent 直接怼了回去：
“这就是为什么你们叫《华尔街日报》（Wall Street），而不是《主街日报》（Main Street，意指平民老百姓的街道）。”

这场口水仗背后，是美国经济叙事正在发生的一次历史性调头：
从“消费者主义”彻底转向“生产者政治”。

跨国资本和建制派曾经以为，只要给底层源源不断的“奶头乐”和廉价消费品，就能让他们保持安静。
但他们忘了，人不是只靠消费活着的机器。
没有了劳动者的尊严，社会秩序就会从根子上瓦解。
美国正在把工作和社区重新捧回王座。
靠全球外包、掏空本土躺赚的时代，真的要结束了。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2070566707542864288>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2070552287462986185>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-06-26 17:05:31_