---
id: "2073753885974679902"
title: "金融市场原本是一座教堂。 用来做长期资产配置，大家规规矩矩地坐着。 但不知道从什么时候起，教堂旁边接了一间赌场。 更要命…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
percentile: null
published_at: "2026-07-07 21:23:37"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2074618328417472701"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2073753885974679902"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2073753885974679902/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2073753885974679902"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 金融市场原本是一座教堂。 用来做长期资产配置，大家规规矩矩地坐着。 但不知道从什么时候起，教堂旁边接了一间赌场。 更要命…

金融市场原本是一座教堂。
用来做长期资产配置，大家规规矩矩地坐着。

但不知道从什么时候起，教堂旁边接了一间赌场。
更要命的是，现在赌场的生意，已经快把教堂盖过去了。

巴菲特（Warren Buffett）最近聊到这个。
他说，人们一直在教堂和赌场之间来回溜达。
“我们从未有过像现在这样，人人都在赌博的狂热气氛。”

最典型的，就是现在大行其道的一天期期权（one-day options）。
老巴 不讳：买卖这玩意，连投机都算不上，这就是纯粹的赌博。
谁能合理地解释，自己为什么要买一个只剩24小时就到期的期权？

除非你提前知道了内幕，比如知道伯克希尔什么时候进场，顺手捞个几十万。
否则，这跟在赌场押大小没有任何区别。

这种疯狂的赌博情绪，正在让很多资产的价格变得极其荒唐。
投资本身没有死，但价格开始和价值彻底脱钩。

巴菲特举了 Avis 的例子。
一家安分守己开了50年的老牌租车公司，居然也会遭遇莫名其妙的逼空大战。
这跟公司的实际价值没有半毛钱关系，纯粹是赌徒在借道操盘。

也别指望监管能解决问题。
巴菲特说，现在的监管政策确实比以前多得多。
“但人们把时间都花在琢磨怎么绕过这些规则上，却不去遵守它们。”
这本身就是一个无解的挑战。

同一个金融系统，左手是配置资源的教堂，右手是纵容投机的赌场。
当赌场的狂欢声彻底压过了教堂的钟声，
规则就成了摆设，只剩人性在荒诞的价格里一路狂奔。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2074618328417472701>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2073753885974679902>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-07-07 21:23:37_