其它·via @mubei

曼德布罗特最狠的一刀,是把华尔街最爱用的“平均值”拆了。 这个人叫贝努瓦·曼德布罗特(Benoit Mandelbrot…

曼德布罗特最狠的一刀,是把华尔街最爱用的“平均值”拆了。

这个人叫贝努瓦·曼德布罗特(Benoit Mandelbrot)。 耶鲁教授,IBM 院士,分形金融之父。 他研究股票市场的起点很简单:价格波动看起来乱成一团,但乱里面有没有秩序?

他的答案很不舒服。 有。 但这个秩序,不是华尔街喜欢的那种平滑曲线。

曼德布罗特更喜欢一个词:粗糙。 世界本来就是粗糙的。 花菜是粗糙的。 海岸线是粗糙的。 肺部支气管是粗糙的。 云是粗糙的。 市场价格也是粗糙的。

花菜为什么重要? 你掰下一小朵,看起来还是一颗更小的花菜。 再掰,再看,还是类似的结构。 局部像整体,只是尺度变小。 这就是分形最迷人的地方。

海岸线也是这样。 你用粗尺子量,海岸线很短。 换细尺子量,它变长。 再换更细的尺子,它还会继续变长。 所谓“海岸线到底有多长”,这个看似自然的问题,本身就是陷阱。 尺度一变,答案就变。

市场也是这样。 你用日常波动去理解市场,看到的是一套世界。 你把极端跳变放进去,看到的是另一套世界。 而真正改写结果的,往往正是那些模型最想扔掉的东西。

曼德布罗特拿价格数据做过一个很漂亮的对比。 一条曲线保留真实价格变动。 另一条曲线把五次最大的跳变拿掉。 传统研究里,这些跳变常被当成麻烦,当成噪音,当成可以先放到一边的异常值。

曼德布罗特的判断正好相反。 那些“异常值”,才是问题的肉。 你掌握不了它们,就谈不上真正掌握价格。

这对华尔街很冒犯。 因为很多金融模型的舒适区,是均值、方差、正态分布,是把世界磨成一条温顺的曲线。 可真实市场从来不温顺。 它像海岸线,越靠近越粗糙。 它像云,看似混乱,却能被短短的规则反复生成。 它像肺部支气管,一层一层分叉,直到物理条件不允许继续分下去。

曼德布罗特不是在教人预测明天涨跌。 他真正打碎的是一种幻觉:只要数据足够多,市场就会变得可控。

数据当然重要。 但如果模型默认极端事件“不该发生”,那它收集再多数据,也只是在给幻觉装修。

金融世界最危险的地方,从来不是每天那点小波动。 是平静多年以后,突然出现的那一下。

华尔街喜欢把世界讲成概率。 曼德布罗特提醒他们:世界先是粗糙的,然后才轮到人类拿公式去解释。

翻译视频 / X

导出 / EXPORT