---
id: "2077559683645059343"
title: "约翰·昆西·亚当斯给共和国留过一句冷话：政府最大的危险，是退化成“小集团之间的争斗”。 这话放在饭桌上翻译一下，就是本来…"
account: "warroom"
brand: "@warroom"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
percentile: null
published_at: "2026-07-16 13:16:34"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2077777904725889161"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2077559683645059343"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2077559683645059343/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2077559683645059343"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 约翰·昆西·亚当斯给共和国留过一句冷话：政府最大的危险，是退化成“小集团之间的争斗”。 这话放在饭桌上翻译一下，就是本来…

约翰·昆西·亚当斯给共和国留过一句冷话：政府最大的危险，是退化成“小集团之间的争斗”。

这话放在饭桌上翻译一下，就是本来该争原则、争法律、争国家往哪走，最后变成几拨人抢位置、抢预算、抢叙事权。

普通人隔着电视看到的还是听证、投票、程序、声明，像模像样。可程序一旦只剩外壳，里面跑的，全是谁的人上桌、谁的人分账、谁的人负责把话说圆。

最怕的是所有人嘴上讲程序，手里算派系，最后把政府办成一间有国徽的分赃会议室。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2077777904725889161>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2077559683645059343>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-07-16 13:16:34_