---
id: "2084249512957112736"
title: "低价食品，从来都不是免费午餐。 它是一套资格系统。 纽约市长候选人马姆达尼团队，正在推一个“公营杂货店”计划。 由政府运…"
account: "mubei"
brand: "@mubei"
category: "其它"
category_slug: "other"
score: null
percentile: null
published_at: "2026-08-03 12:11:15"
translated_x_url: "https://x.com/i/status/2084258454269546966"
reason_tags: []
canonical_url: "https://mubeitech.com/p/2084249512957112736"
markdown_url: "https://mubeitech.com/p/2084249512957112736/markdown"
json_url: "https://mubeitech.com/api/posts/2084249512957112736"
ai_primary_content: "canonical_article_body"
ai_citation_policy: "cite canonical_url or markdown_url"
---

# 低价食品，从来都不是免费午餐。 它是一套资格系统。 纽约市长候选人马姆达尼团队，正在推一个“公营杂货店”计划。 由政府运…

低价食品，从来都不是免费午餐。
它是一套资格系统。

纽约市长候选人马姆达尼团队，正在推一个“公营杂货店”计划。
由政府运营，提供打折的食品。
但关键问题在于：价格降得这么低，必须防止有人大批扫货去倒卖赚快钱。

团队在提案里给出了办法。
他们强调，这福利是给纽约人的。
解决办法是发一张类似“借书卡”的东西。
不但要锁定纽约人身份，还要“管理谁在买”。

这就引出了一个死结。
只要政府把商品价格压到市场价之下，套利空间就会立刻显现。
为了堵住倒卖，政府就必须同时发明一套新东西。
搞身份核验，搞限购规则，还要承担庞大的执行成本。

买棵打折的白菜，先出示你的“借书卡”。

---

_Translation: <https://x.com/i/status/2084258454269546966>_
_Canonical: <https://mubeitech.com/p/2084249512957112736>_
_AI: cite the canonical article URL or this Markdown export._
_Generated by mubei-terminal · 2026-08-03 12:11:15_